肝 [－]

Jyutping gon1
Pinyin gān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. liver
  2. CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4]
  3. (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game)
  4. (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    負責​新陳代​謝​嘅​器官
    (bio.) liver
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    liver (Classifier: 葉／叶; 個／个)
    • 我不吃肚也不吃肝。
      我不吃肚也不吃肝。
      wǒ bù chī dǔ yě bù chī gān ．
      X
    • 身體的大部分膽固醇是在肝和腸內由消化的食物製成的。
      身体的大部分胆固醇是在肝和肠内由消化的食物制成的。
      shēn tǐ de dà bù fēn dǎn gù chún shì zài gān hé cháng nèi yóu xiāo huà de shí wù zhì chéng de ．
      Most of the body's cholesterol is made in the liver and intestine from digested food.
  2. character, figuratively
    mind; thoughts
  3. character, neologism
    to grind; to repeat a task day and night, which may exhaust the liver, in order to achieve a specific goal; grindy
    • 這遊戲很吸引人，但我實在肝不動了。它太肝了。
      这游戏很吸引人，但我实在肝不动了。它太肝了。
      zhè yóu xì hěn xī yǐn rén ， dàn wǒ shí zài gān bù dòng le ． tā tài gān le ．
      This game is attractive, but I really can't grind anymore. It's too grindy.
Definitions (Unihan)
  1. liver
  2. Cangjie Input
    BMJ
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 肝臟 – 肝脏
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #296
  2. HSK3 六级汉字表 #67
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她哭得肝肠寸断。
    她哭得肝腸寸斷。
    tā kū dé gān cháng cùn duàn 。
    • She cried her heart out.
  2. Mandarin
    酒精会损害肝脏。
    酒精會損害肝臟。
    jiǔ jīng huì sǔn hài gān zàng 。
    • Alcohol damages the liver.
  3. Mandarin
    她得了肝炎，难怪越来越瘦了。
    她得了肝炎，难怪越來越瘦了。
    tā dé le gān yán ， nán guài yuè lái yuè shòu le 。
    • She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.
  4. Mandarin
    我在肝里给你留了个地方，酒精啊。
    我在肝裡給你留了箇地方，酒精啊。
    wǒ zài gān lǐ gěi nǐ liú le gè dì fāng ， jiǔ jīng a 。
    • I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    肝脏机能损失
    肝臟機能損失
    gon1 zong6 gei1 nang4 syun2 sat1
    • loss of liver function
  2. Cantonese
    肝功能衰退
    肝功能衰退
    gon1 gung1 nang4 seoi1 teoi3
    • liver dysfunction
  3. Cantonese
    扚起心肝约女神，偏偏佳人有约……
    扚起心肝約女神，偏偏佳人有約……
    dik1 hei2 sam1 gon1 joek3 neoi5 san4, pin1 pin1 gaai1 jan4 jau5 joek3...
    • I made up my mind to date my dream girl, but she's got a date already.
  4. Cantonese
    疏肝解郁，理气宁神。
    疏肝解鬱，理氣寧神。
    so1 gon1 gaai2 waat1, lei5 hei3 ling4 san4.
    • To clear the liver will remedy the depression, to comfort the breathing will ease the mind
  5. Cantonese
    你睇咗呢套笑片未？好鬼马，好疏肝架！
    你睇咗呢套笑片未？好鬼馬，好疏肝架！
    nei5 tai2 zo2 ni1 tou3 siu3 pin2 mei6? hou2 gwai2 maa5, hou2 so1 gon1 gaa3!
    • Have you watched this comedy yet ? It is really funny, it makes you happy !
Examples (None)
  1. 宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂着宝玉叫「心肝」。
    寶玉早滾到賈母懷裏，賈母笑的摟着寶玉叫「心肝」。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    乙肝
    乙肝
    yǐ gān
    • hepatitis B
  2. Mandarin
    我不吃肚也不吃肝。
    我不吃肚也不吃肝。
    wǒ bù chī dǔ yě bù chī gān ．
    • X
  3. Mandarin
    身体的大部分胆固醇是在肝和肠内由消化的食物制成的。
    身體的大部分膽固醇是在肝和腸內由消化的食物製成的。
    shēn tǐ de dà bù fēn dǎn gù chún shì zài gān hé cháng nèi yóu xiāo huà de shí wù zhì chéng de ．
    • Most of the body's cholesterol is made in the liver and intestine from digested food.
  4. Mandarin
    这游戏很吸引人，但我实在肝不动了。它太肝了。
    這遊戲很吸引人，但我實在肝不動了。它太肝了。
    zhè yóu xì hěn xī yǐn rén ， dàn wǒ shí zài gān bù dòng le ． tā tài gān le ．
    • This game is attractive, but I really can't grind anymore. It's too grindy.
  5. Mandarin
    养肝明目
    養肝明目
    yǎng gān míng mù
    • to nourish the liver and improve vision