肚痛 [－－]

Jyutping tou5 tung3
Pinyin dù tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stomachache
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    肚​或腸​胃痛
    stomach ache; adominal pain
    • 你成日亂食嘢，小心肚痛呀！
      你成日乱食嘢，小心肚痛呀！
      nei5 seng4 jat6 lyun2 sik6 je5, siu2 sam1 tou5 tung3 aa3!
      Don't put everything into your mouth, you'll get stomach ache.
  2. 動詞
    經痛
    menstrual pain
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka
    to have a stomachache; to have a bellyache
    (syn.) 肚赤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 肚子痛
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我突然肚痛得要命。
    我突然肚痛得要命。
    wǒ tū rán dù tòng děi yào mìng 。
    • All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    食咁多嘢，因住肚痛呀。
    食咁多嘢，因住肚痛呀。
    sik6 gam3 do1 je5 ， jan1 zyu6 tou5 tung3 aa3 。
    • If you eat that much, you'll get a stomachache.
  2. Cantonese
    食咁多嘢，小心肚痛呀。
    食咁多嘢，小心肚痛呀。
    sik6 gam3 do1 je5 ， siu2 sam1 tou5 tung3 aa3 。
    • If you eat that much, you'll get a stomachache.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶间餐厅好罨耷，我唔敢入去食饭，惊食咗肚痛。
    嗰間餐廳好罨耷，我唔敢入去食飯，驚食咗肚痛。
    go2 gaan1 caan1 teng1 hou2 ap1 dap1, ngo5 m4 gam2 jap6 heoi3 sik6 faan6, geng1 sik6 zo2 tou5 tung3.
    • This restaurant is so grotty that I dare not go in, as I'm afraid of getting diarrhea after eating there.
  2. Cantonese
    佢上上下堂肚痛，但系阿Sir唔俾佢去厕所。
    佢上上下堂肚痛，但係阿Sir唔俾佢去廁所。
    keoi5 soeng5 soeng5 haa2 tong4 tou5 tung3, daan6 hai6 aa3 soe4 m4 bei2 keoi5 heoi3 ci3 so2
    • He had a stomach ache while attending class, but the teacher did not allow him to be excused.
  3. Cantonese
    食过期食物好易肚痛。
    食過期食物好易肚痛。
    sik6 gwo3 kei4 sik6 mat6 hou2 ji6 tou5 tung3.
    • It's easy to get a stomach ache if you eat food that is past their "used by" date.
  4. Cantonese
    佢寻日肚痛去咗求医。
    佢尋日肚痛去咗求醫。
    keoi5 cam4 jat6 tou5 tung3 heoi3 zo2 kau4 ji1.
    • He suffered from an abdominal pain so he went out to see a doctor.
  5. Cantonese
    肚痛
    肚痛
    tou5 tung3
    • stomach ache
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你诈肚痛，去厕所排长龙
    你诈肚痛，去厕所排长龙
    nei5 zaa3 tou5 tung3, heoi3 ci3 so2 paai4 coeng4 lung4
    • You pretend to have a stomachache, to wait in a long line to go to the washroom