肌肉 [－－]

Jyutping gei1 juk6
Pinyin jī ròu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. muscle
  2. flesh
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) muscular
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    依附​喺​人​或​動​物​骨​頭​上​，​或者​構成​內​臟​嘅​，​由​纖維組​成​嘅​柔​軟​組​織​，​協助​身體​活動​（​量​詞​：​嚿​）
    muscle
    • 肌肉疲勞
      肌肉疲劳
      gei1 juk6 pei4 lou4
      muscle fatigue
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    muscle
    (syn.) 筋肉
    • 肌肉力量
      肌肉力量
      jī ròu lì liang
      muscle strength
    • 肌肉拉傷
      肌肉拉伤
      jī ròu lā shāng
      muscle strain
    • 三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
      三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
      sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
      Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 肌肉
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #356
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    游泳锻炼肌肉。
    游泳鍛鍊肌肉。
    yóu yǒng duàn liàn jī ròu 。
    • Swimming develops your muscles.
  2. Mandarin
    他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。
    他的腿部肌肉在他卧牀不起的七個月中萎縮了。
    tā de tuǐ bù jī ròu zài tā wò chuáng bù qǐ de qī gè yuè zhōng wěi suō le 。
    • The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
  3. Mandarin
    一般说来，男生的肌肉比女生发达。
    一般説來，男生的肌肉比女生髮達。
    yī bān shuō lái ， nán shēng de jī ròu bǐ nǚ shēng fā dá 。
    • Generally speaking, men are physically stronger than women.
  4. Mandarin
    勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。
    勇氣是非常重要的。比如肌肉，經常使用才得以加強。
    yǒng qì shì fēi cháng zhòng yào de 。 bǐ rú jī ròu ， jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ jiā qiáng 。
    • Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
  5. Mandarin
    他有明显的肌肉线条。
    他有明顯的肌肉線條。
    tā yǒu míng xiǎn de jī ròu xiàn tiáo 。
    • He's ripped.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及弹性。
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及彈性。
    laai1 gan1 ho2 ji5 tai4 sing1 gei1 juk6 ge3 jin4 zin2 sing3 kap6 daan6 sing3
    • Stretching can improve the extensibility and elasticity of muscles.
  2. Cantonese
    啲肌肉好firm。
    啲肌肉好firm。
    di1 gei1 juk6 hou2 foem1
    • The muscles are very firm.
  3. Cantonese
    肌肉疲劳
    肌肉疲勞
    gei1 juk6 pei4 lou4
    • muscle fatigue
    • muscular fatigue
  4. Cantonese
    Alan 分析到呢度，笑容虽然仍然好似对住老朋友咁，但实质面部肌肉相当僵硬。
    Alan 分析到呢度，笑容雖然仍然好似對住老朋友咁，但實質面部肌肉相當僵硬。
    e1 lan2 fan1 sik1 dou3 ni1 dou6, siu3 jung4 seoi1 jin4 jing4 jin4 hou2 ci5 deoi3 zyu6 lou5 pang4 jau5 gam2, daan6 sat6 zat1 min6 bou6 gei1 juk6 soeng1 dong1 goeng1 ngaang6.
    • When Alan analyzed to this point, he still smiled like facing an old friend, but actually his facial muscles were quite stiff.
  5. Cantonese
    肌肉伸展
    肌肉伸展
    gei1 juk6 san1 zin2
    • to stretch one's muscles
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    肌肉力量
    肌肉力量
    jī ròu lì liang
    • muscle strength
  2. Mandarin
    肌肉拉伤
    肌肉拉傷
    jī ròu lā shāng
    • muscle strain
  3. Mandarin
    三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。
    三角肌攣縮症通常是由反覆肌肉注射或外傷所造成的。
    sān jiǎo jī luán suō zhèng tōng cháng shì yóu fǎn fù jī ròu zhù shè huò wài shāng suǒ zào chéng de ．
    • Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.
  4. Mandarin
    本来也不是很天赋党（注：指本身身体条件接近于男生的ftm），有肌肉之后说服力更高，算是一种弥补吧。
    本來也不是很天賦黨（注：指本身身體條件接近於男生的ftm），有肌肉之後説服力更高，算是一種彌補吧。
    běn lái yě bù shì hěn tiān fù dǎng （ zhù ： zhǐ běn shēn shēn tǐ tiáo jiàn jiē jìn yú nán shēng de ｆｔｍ ） ， yǒu jī ròu zhī hòu shuō fú lì gèng gāo ， suàn shì yī zhǒng mí bǔ ba ．
    • X