肉痛 [－－]

Jyutping juk6 tung3
Pinyin ròu tòng

Definitions (CC-CANTO)
  1. feeling "painful"; normally used to describe the painful feeling of losing something (especially money or property)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​賣​走​或者​送走​一樣​價值​高昂​嘅​嘢​或者​心頭​好​時​嘅​心​痛感​覺
    to describe the pain when one let go of something valuable or sentimental; literally: the flesh is aching
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to suffer pain in the flesh or body
  2. verb, regional
    to hate to part with or give up; to be unwilling to let go of; to begrudge
    (syn.) 勿舍得, 舍不得, 𣍐省得, 不舍得, 𫧃出得, 舍勿得, 心疼, 唔捨得, 唔舍得, 捨勿得, 𣍐出得, 𫧃省得, 捨不得, 毋甘, 不捨得, 勿捨得, 肉赤, 吝惜
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 心疼
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    伤风同感冒 唔同，通常伤风个人会多啲鼻水，但系个人唔会真系好病。而感冒先会有肌肉痛、发烧嘅症状，个人会残好多㗎。
    傷風同感冒 唔同，通常傷風個人會多啲鼻水，但係個人唔會真係好病。而感冒先會有肌肉痛、發燒嘅症狀，個人會殘好多㗎。
    soeng1 fung1 tung4 gam2 mou6 m4 tung4, tung1 soeng4 soeng1 fung1 go3 jan4 wui5 do1 di1 bei6 seoi2, daan6 hai6 go3 jan4 m4 wui5 zan1 hai6 hou2 beng6. ji4 gam2 mou6 sin1 wui5 jau5 gei1 juk6 tung3, faat3 siu1 ge3 zing3 zong6, go3 jan4 wui5 caan4 hou2 do1 gaa3.
    • Common cold is different from a flu: you will get a lot of nasal secretions in a cold but you won't feel that sick. In contrast in a flu you would get muscle aches and fever, and feel a lot more sick.