肉 [－]

Jyutping juk6
Pinyin rù

Definitions (Wiktionary)
  1. character, specifically
    pork
    • 肉三鮮的餃子
      肉三鲜的饺子
      ròu sān xiān de jiǎo zi
      three delicious ingredient pork dumpling
    • 蒜薹炒肉
      蒜薹炒肉
      suàn tái chǎo ròu
      garlic chive and pork stir-fry
  2. character
    body
  3. character
    meat; flesh
    • 豬肉
      猪肉
      zhū ròu
      pork
    • 牛肉
      牛肉
      niú ròu
      beef
    • 我從不吃肉。
      我从不吃肉。
      wǒ cóng bù chī ròu ．
      I never eat meat.
    • 這種魚的肉異常鮮美。
      这种鱼的肉异常鲜美。
      zhè zhǒng yú de ròu yì cháng xiān měi ．
      The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
    • 不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。
      不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。
      bù jiǔ ， liè gǒu biàn kě bǎo cān yī dùn zhè xiē sǐ le de dòng wù de ròu ．
      Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.
  4. character
    flesh; pulp
    • 這桃子肉味甜汁多。
      这桃子肉味甜汁多。
      zhè táo zi ròu wèi tián zhī duō ．
      The flesh of the peach was sweet and juicy.
  5. character
    media; video
    • 生肉
      生肉
      shēng ròu
      raws (not fansubbed videos or clips)
    • 熟肉
      熟肉
      shú ròu
      localized, subbed, or dubbed media
    • 烤肉
      烤肉
      kǎo ròu
      localized, subbed, or dubbed media, with detailed effects

肉 [－]

Jyutping juk6
Pinyin ròu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. meat
  2. flesh
  3. pulp (of a fruit)
  4. (coll.) (of a fruit) squashy
  5. (of a person) flabby
  6. irresolute
  7. Kangxi radical 130
Definitions (CC-CANTO)
  1. meat/flesh/pulp (of a fruit)/(coll.) (of a fruit) squashy/(of a person) flabby/irresolute/KangXi radical 130/physical/slow-motion
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​或者​動物​身體​上面​除內臟​以外​嘅​柔​軟​組​織​（​量​詞​：​嚿​）
    meat; flesh
    • 瘦肉
      瘦肉
      sau3 juk6
      lean pork
    • 雞肉
      鸡肉
      gai1 juk6
      chicken meat
    • 牛肉
      牛肉
      ngau4 juk6
      beef
    • 我覺得自己對腳太多肉，着絲襪唔好睇。
      我觉得自己对脚太多肉，着丝袜唔好睇。
      ngo5 gok3 dak1 zi6 gei2 deoi3 goek3 taai3 do1 juk6, zoek3 si1 mat6 m4 hou2 tai2.
      I think my legs are too muscular and don't look good in stockings.
    • 食少啲肉，食多啲菜啦！
      食少啲肉，食多啲菜啦！
      sik6 siu2 di1 juk6, sik6 do1 di1 coi3 laa1!
      Eat less meat, and eat more vegetables!
  2. 名詞
    果實​可以​食​嘅​部份
    pulp; flesh of fruit
    • 西瓜又多肉又多汁。
      西瓜又多肉又多汁。
      sai1 gwaa2 jau6 do1 juk6 jau6 do1 zap1.
      Watermelon is juicy and full of flesh.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, specifically
    pork
    • 肉三鮮的餃子
      肉三鲜的饺子
      ròu sān xiān de jiǎo zi
      three delicious ingredient pork dumpling
    • 蒜薹炒肉
      蒜薹炒肉
      suàn tái chǎo ròu
      garlic chive and pork stir-fry
  2. character
    body
  3. character
    meat; flesh
    • 豬肉
      猪肉
      zhū ròu
      pork
    • 牛肉
      牛肉
      niú ròu
      beef
    • 我從不吃肉。
      我从不吃肉。
      wǒ cóng bù chī ròu ．
      I never eat meat.
    • 這種魚的肉異常鮮美。
      这种鱼的肉异常鲜美。
      zhè zhǒng yú de ròu yì cháng xiān měi ．
      The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
    • 不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。
      不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。
      bù jiǔ ， liè gǒu biàn kě bǎo cān yī dùn zhè xiē sǐ le de dòng wù de ròu ．
      Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.
  4. character
    flesh; pulp
    • 這桃子肉味甜汁多。
      这桃子肉味甜汁多。
      zhè táo zi ròu wèi tián zhī duō ．
      The flesh of the peach was sweet and juicy.
  5. character
    media; video
    • 生肉
      生肉
      shēng ròu
      raws (not fansubbed videos or clips)
    • 熟肉
      熟肉
      shú ròu
      localized, subbed, or dubbed media
    • 烤肉
      烤肉
      kǎo ròu
      localized, subbed, or dubbed media, with detailed effects
  6. character, archaic, of sound and music
    rich; substantial
  7. character, archaic
    edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)
  8. character, Mandarin, dialectal
    slow; sluggish
    • 這個人做事真肉。
      这个人做事真肉。
      zhè ge rén zuò shì zhēn ròu ．
      This person does everything sluggishly.
  9. character, Mandarin, dialectal
    spongy; squashy; flabby
    • 這西瓜瓤兒太肉了。
      这西瓜瓤儿太肉了。
      zhè xī guā ráng r5 tài ròu le ．
      The pulp of this watermelon is too spongy.
  10. character, Hokkien, Teochew, specifically
    pork
  11. character, Hokkien, Teochew
    main part of an object
  12. character, Hokkien, Teochew
    meat; flesh
  13. character, Hokkien, Teochew
    flesh; pulp
Definitions (Unihan)
  1. flesh
  2. meat
  3. Kangxi radical 130
  4. Cangjie Input
    OBO
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 心兒 – 心儿
  2. 芯
  3. 瓤
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #310
  2. HSK3 一级汉字表 #187
  3. HSK3 初等手写字表 #190
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他丢了块肉给一条狗。
    他丟了塊肉給一條狗。
    tā diū le kuài ròu gěi yī tiáo gǒu 。
    • He threw a piece of meat to a dog.
  2. Mandarin
    他们出售鱼和肉。
    他們出售魚和肉。
    tā men chū shòu yú hé ròu 。
    • They sell fish and meat.
    • They are selling fish and meat.
    • They're selling fish and meat.
  3. Mandarin
    我的三明治里有肉，奶酪和番茄。
    我的三明治裏有肉，奶酪和番茄。
    wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu ， nǎi lào hé fān qié 。
    • In my sandwich there is meat, cheese and tomatoes.
  4. Mandarin
    我从不吃肉。
    我從不吃肉。
    wǒ cóng bù chī ròu 。
    • I never eat meat.
    • I don't eat meat.
  5. Mandarin
    人是由灵魂和肉身组成的。
    人是由靈魂和肉身組成的。
    rén shì yóu líng hún hé ròu shēn zǔ chéng de 。
    • Man consists of soul and body.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    将啲肉切到一片片好薄噉。
    將啲肉切到一片片好薄噉。
    zoeng1 di1 juk6 cit3 dou3 jat1 pin3 pin3 hou3 bok6 gam2 。
    • Cut the meat into thin slices.
  2. Cantonese
    你可以用肉眼睇星星，用望远镜嘅话，仲可以睇得清楚啲添。
    你可以用肉眼睇星星，用望遠鏡嘅話，仲可以睇得清楚啲添。
    nei5 ho2 ji5 jung6 juk6 ngaan5 tai2 sing1 sing1 ， jung6 mong6 jyun5 geng3 ge3 waa2 ， zung6 ho2 ji5 tai2 dak1 cing1 co2 di1 tim1 。
    • You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
  3. Cantonese
    如果你想啲肉可以摆耐啲，就要摆佢哋落雪柜度雪。
    如果你想啲肉可以擺耐啲，就要擺佢哋落雪櫃度雪。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 di1 juk6 ho2 ji5 baai2 noi6 di1 ， zau6 jiu3 baai2 keoi5 dei2 lok6 syut3 gwai6 dou6 syut3 。
    • If you want to keep meat for long, freeze it.
  4. Cantonese
    我食斋嘅，所以如果可以嘅话我唔想食肉。
    我食齋嘅，所以如果可以嘅話我唔想食肉。
    ngo5 sik6 zaai1 ge3 ， so2 ji5 jyu4 gwo2 ho2 ji5 ge3 waa2 ngo5 m4 soeng2 sik6 juk6 。
    • I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
  5. Cantonese
    只狗冇食到啲肉。
    隻狗冇食到啲肉。
    zek3 gau2 mou5 sik6 dou3 di1 juk6 。
    • The dog didn't eat the meat.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及弹性。
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及彈性。
    laai1 gan1 ho2 ji5 tai4 sing1 gei1 juk6 ge3 jin4 zin2 sing3 kap6 daan6 sing3
    • Stretching can improve the extensibility and elasticity of muscles.
  2. Cantonese
    用刀叉食人肉
    用刀叉食人肉
    jung6 dou1 caa1 sik6 jan4 juk6
    • to eat human flesh with knife and fork
  3. Cantonese
    听讲以前可以喺黑市买到人肉。
    聽講以前可以喺黑市買到人肉。
    teng1 gong2 ji5 cin4 ho2 ji5 hai2 hak1 si5 maai5 dou2 jan4 juk6.
    • It was rumoured that one could buy human meat in the black market.
  4. Cantonese
    人肉炸弹
    人肉炸彈
    jan4 juk6 zaa3 daan2
    • human bomb
  5. Cantonese
    人肉路障
    人肉路障
    jan4 juk6 lou6 zoeng3
    • human roadblock
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    凉瓜炒牛肉
    涼瓜炒牛肉
    loeng4 gwaa1 caau2 ngau4 juk6
    • stir-fried beef with bitter melon
  2. Cantonese
    肉酱意粉
    肉醬意粉
    juk6 zoeng3 ji3 fan2
    • spaghetti bolognese
  3. Cantonese
    免治牛肉
    免治牛肉
    min5 zi6 ngau4 juk6
    • minced beef
  4. Mandarin
    我不爱吃猪肉。
    我不愛吃豬肉。
    wǒ bù ài chī zhū ròu ．
    • I don't like to eat pork.
  5. Mandarin
    肉丁
    肉丁
    ròu dīng
    • pork cubes
Examples (None)
  1. Cantonese
    去街市买菜又好，肉又好，你买一斤，菜贩、肉贩畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    去街市買菜又好，肉又好，你買一斤，菜販、肉販畀足一斤你嘅，噉就叫足秤。
    heoi3 gaai1 si5 maai5 coi3 jau6 hou2, juk6 jau6 hou2, nei5 maai5 jat1 gan1, coi3 faan2, juk6 faan2 bei2 zuk1 jat1 gan1 nei5 ge3, gam2 zau6 giu3 zuk1 cing3.
  2. Cantonese
    太公分猪肉
    太公分豬肉
    taai3 gung1 fan1 zyu1 juk6