Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
聽
電
話
[
听
电
话
]
Jyutping
teng1 din6 waa2
Pinyin
tīng diàn huà
Definitions (CC-CANTO)
to pick up a call; to talk on the phone
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
拎起一個由第二個電話號碼打過嚟嘅電話並開始通話
to pick up a phone call
個電話響咗半分鐘都有喇,快啲聽電話啦。
个电话响咗半分钟都有喇,快啲听电话啦。
X The phone has been ringing for half minutes already, please pick it up!
反義詞
打電話
參看
接電話
Definitions (Kaifangcidian)
接電話 – 接电话
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢去一去听电话,返到嚟啲面就炒㶶咗喇。
佢去一去聽電話,返到嚟啲麪就炒燶咗喇。
keoi5 heoi3 jat1 heoi3 teng1 din6 waa2, faan1 dou3 lai4 di1 min6 zau6 caau2 nung1 zo2 laa3.
He went to pick up a call, and the noodles were burnt when he returned.
Cantonese
个电话响咗半分钟都有喇,快啲听电话啦。
個電話響咗半分鐘都有喇,快啲聽電話啦。
X The phone has been ringing for half minutes already, please pick it up!
Cantonese
我唔系唔听电话,你系打唔通比我啫。
我唔係唔聽電話,你係打唔通比我啫。
It isn't my fault to not pick up the phone call, it is just not connected.
Cantonese
我帮紧BB冲凉,冇手听电话呀。
我幫緊BB沖涼,冇手聽電話呀。
ngo5 bong1 gan2 bi4 bi1 cung1 loeng4, mou5 sau2 teng1 din6 waa2 aa3.
I am bathing the baby and don't have free hands to take the call.