聽過 [听过]

Jyutping teng1 gwo3
Pinyin tīng guò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    知道​（​某件事​）​；​之前​有人​提起​過
    to know (about something); to have heard of; to have come across the mention of something
    • 你有冇聽過呢件事？
      你有冇听过呢件事？
      nei5 jau5 mou5 teng1 gwo3 ni1 gin6 si6?
      Have you heard of this incidence?
    • 粵典？冇聽過喎。
      粤典？冇听过㖞。
      jyut6 din2? mou5 teng1 gwo3 wo3.
      words.hk? I haven't heard of it at all.
  2. 動詞
    試過​去​ ​聽
    to have listened to; heard/ listened before
    • 我聽過呢隻CD。
      我听过呢只CD。
      ngo5 teng1 gwo3 ni1 zek3 si1 di1.
      I have listened to this CD.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我没见过也没听过这样的事。
    我沒見過也沒聽過這樣的事。
    wǒ méi jiàn guò yě méi tīng guò zhè yàng de shì 。
    • I have neither seen nor heard of such a thing.
  2. Mandarin
    我也听过一个类似的故事。
    我也聽過一個類似的故事。
    wǒ yě tīng guò yí gè lèi sì de gù shì 。
    • I also heard a similar story.
    • I've also heard such a story.
  3. Mandarin
    我听过这首歌的法语版。
    我聽過這首歌的法語版。
    wǒ tīng guò zhè shǒu gē de fǎ yǔ bǎn 。
    • I heard the song sung in French.
    • I have heard that song sung in French.
    • I've heard the French version of this song.
  4. Mandarin
    她将永远不会忘记听过这首悲伤的曲子。
    她將永遠不會忘記聽過這首悲傷的曲子。
    tā jiāng yǒng yuǎn bù huì wàng jì tīng guò zhè shǒu bēi shāng de qǔ zi 。
    • She shall never forget listening to the sad tune.
  5. Mandarin
    他的目光十分困惑：「我甚么也没听过，所以甚么也说不出来。」
    他的目光十分困惑：「我甚麼也沒聽過，所以甚麼也說不出來。」
    tā de mù guāng shí fēn kùn huò ：「 wǒ shèn me yě méi tīng guò ， suǒ yǐ shèn me yě shuō bu chū lái 。」
    • He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我未听过佢喺人哋背后讲人坏话。
    我未聽過佢喺人哋背後講人壞話。
    ngo5 mei6 ting1 gwo3 keoi5 hai2 jan4 dei2 bui3 hau6 gong2 jan4 waai6 waa2 。
    • I've never heard her speak ill of others.
  2. Cantonese
    我都听过个类似嘅故仔。
    我都聽過個類似嘅故仔。
    ngo5 dou1 ting1 gwo3 go3 leoi6 ci5 ge3 gu3 zai2 。
    • I also heard a similar story.
  3. Cantonese
    点解我可以冇听过呢个人嘅？！
    點解我可以冇聽過呢個人嘅？！
    dim2 gaai2 ngo5 ho2 ji5 mou5 teng1 gwo3 nei4 go3 jan4 ge3 ？ ！
    • How have I never heard of this guy?!
  4. Cantonese
    你可能有听过。
    你可能有聽過。
    nei5 ho2 nang4 jau5 teng1 gwo3 。
    • You might have heard of it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有冇人听过呢间firm呀？
    有冇人聽過呢間firm呀？
    jau5 mou5 jan4 teng1 gwo3 ni1 gaan1 foem1 aa3?
    • Has anyone heard of this firm?
  2. Cantonese
    我读书𠮶阵个已经听过你嘅大名！
    我讀書嗰陣個已經聽過你嘅大名！
    • I already heard all about you while I was still a student!
  3. Cantonese
    我有好多朋友系基嘅，听过好多佢哋遇到嘅问题。
    我有好多朋友係基嘅，聽過好多佢哋遇到嘅問題。
    ngo5 jau5 hou2 do1 pang4 jau5 hai6 gei1 ge3, teng1 gwo3 hou2 do1 keoi5 dei6 jyu6 dou2 ge3 man6 tai4.
    • I have many friends who are gay, and I have heard the many problems that they face.
  4. Cantonese
    呢首歌最近咁hit你都冇听过？有冇搞错呀！
    呢首歌最近咁hit你都冇聽過？有冇搞錯呀！
    ni1 sau2 go1 zeoi3 gan6 gam3 hit1 nei5 dou1 mou5 teng1 gwo3? jau5 mou5 gaau2 co3 aa3!
    • This song is a recent hit. It's ridiculous that you have never listened to it.
  5. Cantonese
    你有冇听过呢件事？
    你有冇聽過呢件事？
    nei5 jau5 mou5 teng1 gwo3 ni1 gin6 si6?
    • Have you heard of this incidence?