聽起來 [听-来]
Jyutping
ting1 hei2 loi4
Pinyin
tīng qǐ lai
-
verb
to sound like
-
這主意聽起來不錯。
这主意听起来不错。
zhè zhǔ yì tīng qǐ lai bù cuò .
That sounds like a good idea.
聽起來 [听-来]
Jyutping
ting1 hei2 loi4
Pinyin
tīng qi lai
-
Mandarin
你的主意听起来是个好主意。
你的主意聽起來是個好主意。
nǐ de zhǔ yi tīng qi lai shì gè hǎo zhǔ yi 。
-
Your idea sounds like a good one.
-
Mandarin
听起来很有趣。
聽起來很有趣。
tīng qi lai hěn yǒu qù 。
-
That sounds really interesting.
-
That sounds interesting.
-
This sounds very interesting.
-
That sounds very interesting.
-
It sounds interesting.
-
This sounds interesting.
-
Mandarin
风声有点恐怖,听起来好像鬼叫一般。
風聲有點恐怖,聽起來好像鬼叫一般。
fēng shēng yǒu diǎn kǒng bù , tīng qi lai hǎo xiàng guǐ jiào yī bān 。
-
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
-
Mandarin
这可能听起来牵强,但却是个真实的问题。
這可能聽起來牽強,但卻是個真實的問題。
zhè kě néng tīng qi lai qiān qiǎng , dàn què shì gè zhēn shí de wèn tí 。
-
It might sound far-fetched, but this is a real problem.
-
Mandarin
我们想要听起来自然的翻译,而不需要逐字的翻译。
我們想要聽起來自然的翻譯,而不需要逐字的翻譯。
wǒ men xiǎng yào tīng qi lai zì rán de fān yì , ér bù xū yào zhú zì de fān yì 。
-
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
-
Mandarin
这主意听起来不错。
這主意聽起來不錯。
zhè zhǔ yì tīng qǐ lai bù cuò .
-
That sounds like a good idea.