聽説 [听说]

Jyutping ting3 syut3
Pinyin tīng shuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    聽到​其他人​講​嘅​消息​；​聽人​講返​嚟
    to hear from others; to get wind of; to be told that
    • 聽講佢從來都冇食過肉。
      听讲佢从来都冇食过肉。
      teng1 gong2 keoi5 cung4 loi4 dou1 mou5 sik6 gwo3 juk6.
      聽説他從來沒有吃過肉。
  2. 近義詞
    聽講

聽説 [听说]

Jyutping ting1 syut3
Pinyin tīng shuō

Definitions (CC-CANTO)
  1. heard that
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #537
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听说他打麻将很厉害。
    我聽説他打麻將很厲害。
    wǒ tīng shuō tā dǎ má jiàng hěn lì hai 。
    • I hear he is good at mahjong.
  2. Mandarin
    你可能听说过。
    你可能聽説過。
    nǐ kě néng tīng shuō guò 。
    • You may have heard of that.
    • You might have heard of it.
    • You might've heard of it.
  3. Mandarin
    我们经常听说日本人工作勤奋。
    我們經常聽説日本人工作勤奮。
    wǒ men jīng cháng tīng shuō rì běn rén gōng zuò qín fèn 。
    • We often hear it said that the Japanese are good workers.
    • It is often said that the Japanese are hard workers.
  4. Mandarin
    听说他失败了，我感到很惊讶。
    聽説他失敗了，我感到很驚訝。
    tīng shuō tā shī bài le ， wǒ gǎn dào hěn jīng yà 。
    • I was surprised to hear of his failure.
  5. Mandarin
    我听说你通过了入学考试。恭喜你了！
    我聽説你通過了入學考試。恭喜你了！
    wǒ tīng shuō nǐ tōng guò le rù xué kǎo shì 。 gōng xǐ nǐ le ！
    • I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    听说扫地机器人很容易坏。
    聽説掃地機器人很容易壞。
    tīng shuō sǎo dì jī qì rén hěn róng yì huài ．
    • I've heard that robot vacuums breaks (stops working) very easily.
  2. Mandarin
    听说他是昨天晚上走的，走得很安详。
    聽説他是昨天晚上走的，走得很安詳。
    tīng shuō tā shì zuó tiān wǎn shàng zǒu de ， zǒu dé hěn ān xiáng ．
    • It is said that he passed away last night peacefully.
  3. Mandarin
    这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
    這只是聽説，但他顯然已離開了那女孩子。
    zhè zhǐ shì tīng shuō ， dàn tā xiǎn rán yǐ lí kāi le nà nǚ hái zi ．
    • It's just hearsay, but apparently he's left the girl.
  4. Mandarin
    你有没有听说过女权主义者焚烧胸罩的传闻？
    你有沒有聽説過女權主義者焚燒胸罩的傳聞？
    nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō guò nǚ quán zhǔ yì zhě fén shāo xiōng zhào de chuán wén ？
    • Have you heard the urban legend about the feminists who set their bras on fire?
  5. Mandarin
    听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系。
    聽説老漢已跟他那個逆子斷絕了關係。
    tīng shuō lǎo hàn yǐ gēn tā nà ge nì zǐ duàn jué le guān xì ．
    • I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.