Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
聽
落
[
听
-]
Jyutping
teng1 lok6
Pinyin
tīng luò
Definitions (Kaifangcidian)
聽起來 – 听起来
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
啲风声有啲恐怖,听落好似鬼叫噉。
啲風聲有啲恐怖,聽落好似鬼叫噉。
di1 fung1 sing1 jau5 di1 hung2 bou3 , teng1 lok6 hou2 ci5 gwai2 giu3 gam2 。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
The sound of the wind is scary. It feels like the sound of ghosts.
Cantonese
如果你加啲七度落呢首歌嘅和弦到,听落就会突然间好有爵士乐嘅感觉。
如果你加啲七度落呢首歌嘅和弦到,聽落就會突然間好有爵士樂嘅感覺。
jyu4 gwo2 nei5 gaa1 di1 cat1 dou6 lok6 nei4 sau2 go1 ge3 wo4 jin4 dou3 , teng1 lok6 zau6 wui2 dat6 jin4 gaan1 hou3 jau5 zoek3 si6 ngok6 ge3 gam2 gok3 。
If you add sevenths to the chords in this piece, it suddenly sounds very jazzy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
油麻地个地字变咗调,所以听落同地下个地字唔同。
油麻地個地字變咗調,所以聽落同地下個地字唔同。
jau4 maa4 dei2 go3 dei6 zi6 bin6 zo2 diu6, so2 ji5 teng1 lok6 tung4 dei6 haa2 go3 dei6 zi6 m4 tung4.
The tone of 地 in 油麻地(Yau Ma Tei) has changed, so it sounds different from 地 in 地下(ground floor).