聽聞 [听闻]

Jyutping ting3 man4
Pinyin tīng wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    從​其他​人口​中​得知
    to hear from others; to be told of something
    • 聽聞你升咗職喎，恭喜晒！
      听闻你升咗职㖞，恭喜晒！
      teng1 man4 nei5 sing1 zo2 zik1 wo3, gung1 hei2 saai3!
      I've heard that you've been promoted. Congratulations!
  2. 近義詞
    聽講
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

聽聞 [听闻]

Jyutping teng1 man4
Pinyin tīng wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    從​其他​人口​中​得知
    to hear from others; to be told of something
    • 聽聞你升咗職喎，恭喜晒！
      听闻你升咗职㖞，恭喜晒！
      teng1 man4 nei5 sing1 zo2 zik1 wo3, gung1 hei2 saai3!
      I've heard that you've been promoted. Congratulations!
  2. 近義詞
    聽講
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 聽說 – 听说

聽聞 [听闻]

Jyutping ting1 man4
Pinyin tīng wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen
  2. to hear what sb says
  3. news one has heard
Definitions (CC-CANTO)
  1. learnt or heard from a secondary source
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to hear about
    (syn.) 聽見講, 聞道, 聽聞講, 聽講話, 據說, 聽講, 聽聞話, 聽著講, 聽呾, 聽說, 信講, 據講, 據稱, 據聞, 聽聞
  2. noun, literary
    news that one has heard
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    听闻事故，她便哭得死去活来。
    聽聞事故，她便哭得死去活來。
    tīng wén shì gù ， tā biàn kū de sǐ qù huó lái 。
    • She broke down crying after hearing the incident.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个岛嘅居民好肯定做咗啲骇人听闻嘅罪行。
    呢個島嘅居民好肯定做咗啲駭人聽聞嘅罪行。
    nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 hou3 hang2 ding6 zou6 zo2 di1 haai5 jan4 ting1 man4 ge3 zeoi6 hang6 。
    • It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鲜有听闻
    鮮有聽聞
    sin2 jau5 ting3 man4
    • rarely heard of
  2. Cantonese
    听闻陈伯上个月因为肺癌咩咗喇。
    聽聞陳伯上個月因為肺癌咩咗喇。
    teng1 man4 can2 baak3 soeng6 go3 jyut6 jan1 wai4 fai3 ngaam4 me1 zo2 laa3.
    • I heard that Uncle Chan died last month because of lung cancer.
  3. Cantonese
    听闻
    聽聞
    ting3 man4
    • to hear about
  4. Cantonese
    听闻
    聽聞
    • to catch wind of
  5. Cantonese
    听闻你升咗职㖞，恭喜晒！
    聽聞你升咗職喎，恭喜晒！
    teng1 man4 nei5 sing1 zo2 zik1 wo3, gung1 hei2 saai3!
    • I've heard that you've been promoted. Congratulations!