聽眾 [听众]
Jyutping
ting3 zung3
Pinyin
tīng zhòng
-
名詞
由聲音媒介接收傳播嘅人(量詞:個)
audience; listener
-
咁多位聽眾而家快啲打電話上嚟喇。
咁多位听众而家快啲打电话上嚟喇。
gam3 do1 wai2 ting3 zung3 ji4 gaa1 faai3 di1 daa2 din6 waa2 soeng5 lai4 laa3.
Anyone listening can now phone in.
聽眾 [听众]
Jyutping
ting1 zung3
Pinyin
tīng zhòng
-
noun, countable
listener; audience (Classifier: 名 m; 位 m)
-
noun, Internet
listenership
-
Mandarin
我们有很多听众。
我們有很多聽眾。
wǒ men yǒu hěn duō tīng zhòng 。
-
Mandarin
听众中有学生、老师还有职员,等等。
聽眾中有學生、老師還有職員,等等。
tīng zhòng zhōng yǒu xué sheng 、 lǎo shī hái yǒu zhí yuán , děng děng 。
-
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
-
Mandarin
要用智慧来理解智慧:如果听众是聋的话,那音乐什么都不是。
要用智慧來理解智慧:如果聽眾是聾的話,那音樂什麼都不是。
yào yòng zhì huì lái lǐ jiě zhì huì : rú guǒ tīng zhòng shì lóng de huà , nà yīn yuè shén me dōu bú shi 。
-
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
-
Mandarin
演说家为了征服他的听众,不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
演説家為了征服他的聽眾,不惜使用他在交流課上學到的修辭技巧。
yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng , bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo 。
-
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
-
Mandarin
会堂里挤满了听众,连一点站立的空间也没有。
會堂裏擠滿了聽眾,連一點站立的空間也沒有。
huì táng lǐ jǐ mǎn le tīng zhòng , lián yī diǎn zhàn lì de kōng jiān yě méi yǒu 。
-
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
-
Cantonese
系。噉就即系唯有即系辛苦各位听众呢,听埋哩只歌先。
係。噉就即係唯有即係辛苦各位聽眾呢,聽埋哩隻歌先。
hai6 。 gam2 zau6 zik1 hai6 wai4 jau5 zik1 hai6 san1 fu2 gok3 wai2 ting1 zung3 nei4 , ting1 maai4 lei5 zek3 go1 sin1 。
-
Yes, that's just the hard stuff. Listen to this song.
-
Cantonese
呢出广播剧往往切中时弊,几十年来广受听众欢迎。
呢齣廣播劇往往切中時弊,幾十年來廣受聽眾歡迎。
ni1 ceot1 gwong2 bo3 kek6 wong5 wong5 cit3 zung3 si4 bai6, gei2 sap6 nin4 loi4 gwong2 sau6 ting3 zung3 fun1 jing4.
-
The radio drama often delves into the current problems in society and has been very popular for decades.
-
Cantonese
听众
聽眾
ting3 zung3
-
Cantonese
咁多位听众而家快啲打电话上嚟喇。
咁多位聽眾而家快啲打電話上嚟喇。
gam3 do1 wai2 ting3 zung3 ji4 gaa1 faai3 di1 daa2 din6 waa2 soeng5 lai4 laa3.
-
Anyone listening can now phone in.
-
Cantonese
听众而家可以用传真机点唱架嚹。
聽眾而家可以用傳真機點唱架嚹。
ting3 zung3 ji4 gaa1 ho2 ji5 jung6 cyun4 jan1 gei1 dim2 coeng3 gaa3 laa3
-
The audience can now make a request by fax to dedicate a song to sby.
-
演讲会一时开始,外面久候的听众鱼贯入场。
演講會一時開始,外面久候的聽眾魚貫入場。
-
The lecture starts at 1pm, audience enter the hall one by one.