聽書 [听书]

Jyutping teng1 syu1
Pinyin tīng shū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    上堂​嗰​陣​聽​老​師​講​書​、​教書​，​吸收​知識
    to listen to the teacher in a lesson
    • 專心聽書
      专心听书
      zyun1 sam1 teng1 syu1
      pay attention in class
    • 梗係啦，我有聽書㗎！
      梗系啦，我有听书㗎！
      gang2 hai6 laa1, ngo5 jau5 teng1 syu1 gaa3!
      Of course - I paid attention in class.
    • 你哋傾少陣計，聽吓書得唔得啫？
      你哋倾少阵计，听吓书得唔得啫？
      nei5 dei6 king1 siu2 zan6 gai2, teng1 haa5 syu1 dak1 m4 dak1 ze1?
      Can you guys shut up for a while and listen to the lecture?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 上課 – 上课
  2. 聽課 – 听课

聽書 [听书]

Jyutping ting1 syu1
Pinyin tīng shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen to stories
  2. to listen to performance of 說書|说书 storytelling
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to listen to stories; to listen to performance of pingshu (storytelling)
  2. verb, Cantonese, verb-object
    to listen to the teacher in class
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好讲嘢喇，俾心机听书啦。
    唔好講嘢喇，俾心機聽書啦。
    m4 hou2 gong2 je5 laa3, bei2 sam1 gei1 teng1 syu1 laa1.
    • Stop talking, and pay attention in class.
  2. Cantonese
    刘老师上堂讲嘢好生动，个个都好专心听书。
    劉老師上堂講嘢好生動，個個都好專心聽書。
    lau4 lou5 si1 soeng5 tong4 gong2 je5 hou2 sang1 dung6, go3 go3 dou1 hou2 zyun1 sam1 teng1 syu1.
    • Miss Lau is very vivid in the class, everyone listens to her.
  3. Cantonese
    专心听书
    專心聽書
    zyun1 sam1 teng1 syu1
    • pay attention in class
  4. Cantonese
    梗系啦，我有听书㗎！
    梗係啦，我有聽書㗎！
    gang2 hai6 laa1, ngo5 jau5 teng1 syu1 gaa3!
    • Of course - I paid attention in class.
  5. Cantonese
    成分卷一个剔号都冇，你上堂究竟有冇留心听书㗎？
    成分卷一個剔號都冇，你上堂究竟有冇留心聽書㗎？
    seng4 fan6 gyun2 jat1 go3 tik1 hou2 dou1 mou5, nei5 soeng5 tong4 gau3 ging2 jau5 mou5 lau4 sam1 teng1 syu1 gaa3?
    • There's not even one check mark on your test paper. Have you been paying attention in class at all?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    听书／听书
    聽書／听书
    ― teng1 syu1
    • X