聽日 [听－]

Jyutping ting1 jat6
Pinyin tīng rì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun / adverb) tomorrow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    今日​之​後​嗰​一日​（​量​詞​：​個​）
    tomorrow
    • 你聽日會唔會出街？
      你听日会唔会出街？
      nei5 ting1 jat6 wui5 m4 wui5 ceot1 gaai1?
      Will you go out tomorrow?
    • 聽日先算咯。
      听日先算咯。
      ting1 jat6 sin1 syun3 lo3.
      I'll leave it for tomorrow.
  2. 近義詞
    明天、明日
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    tomorrow
    (syn.) 聽早朝, 天釀, 明兒, 瞄個, 明個天, 明日, 通朝, 天光日, 明載, 下晡, 明早日, 大之日, 天央, 翌日, 明仔載, 棟朝日, 明日個, 明個兒, 明朝早, 天光, 復早, 蚊早, 明旦, 明日子, 早晨, 韶早, 晨早, 麻個, 現旦白, 現旦早, 明早, 明起, 明兒個兒, 明朝子, 通朝日, 下旦, 麻天, 晨朝日, 物朝日, 韶日, 來早日, 後旦, 明仔, 二晡日, 明日期, 現旦, 聽日, 明時, 明光, 蒙起, 明兒個, 島日, 門天, 明天, 大日, 明晡, 清日, 第日, 明天個, 明晡日, 天日, 明仔日, 明兒日兒, 明旦日, 明早起, 明朝, 興日, 來朝, 明朝頭, 到明兒, 來朝日, 來日, 明個子, 梅個, 明照, 聽朝, 天早, 現旦日, 明朝日, 明早兒, 梅個子, 明, 旦日, 明個, 明物, 暵載, 明底, 早起, 天朝日, 門朝子, 旦白, 明兒日, 明旦早
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 明天
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔知听日天气会点呢？
    唔知聽日天氣會點呢？
    m4 zi1 ting1 jat6 tin1 hei3 wui5 dim2 nei4 ？
    • I wonder what the weather will be tomorrow.
    • I wonder what the weather will be like tomorrow.
  2. Cantonese
    如果你听日唔去钓鱼，我都唔去喇。
    如果你聽日唔去釣魚，我都唔去喇。
    jyu4 gwo2 nei5 ting1 jat6 m4 heoi3 diu3 jyu4 ， ngo5 dou1 m4 heoi3 laa3 。
    • If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
  3. Cantonese
    我听日去图书馆温书。
    我聽日去圖書館溫書。
    ngo5 ting1 jat6 heoi3 tou4 syu1 gun2 wan1 syu1 。
    • Tomorrow, I'm going to study at the library.
  4. Cantonese
    如果天气好嘅话，我谂住听日出发。
    如果天氣好嘅話，我諗住聽日出發。
    jyu4 gwo2 tin1 hei3 hou3 ge3 waa2 ， ngo5 nam2 zyu6 ting1 jat6 ceot1 faat3 。
    • I mean to go tomorrow if the weather is fine.
  5. Cantonese
    你听日呢个时间会喺边度？
    你聽日呢個時間會喺邊度？
    nei5 ting1 jat6 nei4 go3 si4 gaan3 wui2 hai2 bin1 dou6 ？
    • Where will you be this time tomorrow?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我听日至嚟。
    我聽日至嚟。
    ngo5 ting1 jat6 zi3 lai4.
    • I will come tomorrow (and not earlier) / I will not come until tomorrow.
  2. Cantonese
    听日至要交，唔使急。
    聽日至要交，唔使急。
    ting1 jat6 zi3 jiu3 gaau1, m4 sai2 gap1.
    • There is no need to hand in until tomorrow. There's no need to hurry.
  3. Cantonese
    亚文听日要去德国，我会帮佢搬行李去机场。
    亞文聽日要去德國，我會幫佢搬行李去機場。
    aa3 man4 ting1 jat6 jiu3 heoi3 dak1 gwok3, ngo5 wui5 bong1 keoi5 bun1 hang4 lei5 heoi3 gei1 coeng4.
    • Ah Man is going to Germany tomorrow. I will help him carry his luggage to the airport.
  4. Cantonese
    总理听日会晤金融界代表。
    總理聽日會晤金融界代表。
    zung2 lei5 ting1 jat6 wui6 ng6 gam1 jung4 gaai3 doi6 biu2.
    • The prime minister will meet with the representatives of the finance sector tomorrow.
  5. Cantonese
    我要赶两点架巴士返学，听日先讲。
    我要趕兩點架巴士返學，聽日先講。
    ngo5 jiu3 gon2 loeng5 dim2 gaa3 baa1 si2 faan1 hok6, ting1 jat6 sin1 gong2.
    • I need to catch the bus which departs at 2 p.m. to school. Let's talk tomorrow.
Examples (None)
  1. Cantonese
    听日有个重要deadline，但啲嘢仲未开始做，睇嚟可以准备定喺公司过夜。
    聽日有個重要deadline，但啲嘢仲未開始做，睇嚟可以準備定喺公司過夜。
  2. Cantonese
    如果公司有紧急会议，咁我听日返嚟销假啦。
    如果公司有緊急會議，咁我聽日返嚟銷假啦。
    jyu4 gwo2 gung1 si1 jau5 gan2 gap1 wui6 ji5, gam2 ngo5 ting1 jat6 faan1 lai4 siu1 gaa3 laa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    听日
    聽日
    ting1 jat6
    • tomorrow
  2. Cantonese
    我听日行吓。
    我聽日行吓。
    ngo5 ting1 jat6 haang4 haa5.
    • Tomorrow, I will take a little walk.