聽懂 [听－]

Jyutping ting3 dung2
Pinyin tīng dǒng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

聽懂 [听－]

Jyutping teng1 dung2
Pinyin tīng dǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to understand (on hearing)
  2. to catch (what is spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to understand by listening
    (syn.) 聽有, 听有
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    能听懂一点儿，但是不会讲。
    能聽懂一點兒，但是不會講。
    néng tīng dǒng yī diǎn er ， dàn shì bù huì jiǎng 。
    • I understand it a little, but I can't speak it.
  2. Mandarin
    我没听懂。
    我沒聽懂。
    wǒ méi tīng dǒng 。
    • I'm not coming along.
    • I didn't catch that.
  3. Mandarin
    当你在听外语（或者不能说是外语吧！）的歌曲时 ﹣ 例如是斯洛伐克语、马其顿语或者是斯洛文尼亚语的歌曲时 ﹣ 你会听见一些你从小就懂得的字词，有时甚至会听懂一整句句子，然后，你的心里就会泛起一阵温暖的感觉。
    當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。
    dāng nǐ zài tīng wài yǔ （ huò zhě bù néng shuō shì wài yǔ ba ！） de gē qǔ shí ﹣ lì rú shì sī luò fá kè yǔ 、 mǎ qí dùn yǔ huò zhě shì sī luò wén ní yà yǔ de gē qǔ shí ﹣ nǐ huì tīng jiàn yī xiē nǐ cóng xiǎo jiù dǒng de de zì cí ， yǒu shí shèn zhì huì tīng dǒng yī zhěng jù jù zi ， rán hòu ， nǐ de xīn li jiù huì fàn qǐ yī zhèn wēn nuǎn de gǎn jué 。
    • It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
  4. Mandarin
    我没听懂他说的话。
    我沒聽懂他説的話。
    wǒ méi tīng dǒng tā shuō de huà 。
    • I didn't catch what he said.
  5. Mandarin
    花了很久才能听懂她在说什么。
    花了很久才能聽懂她在説什麼。
    huā le hěn jiǔ cái néng tīng dǒng tā zài shuō shén me 。
    • It took a long time to take in what she was saying.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的话我听懂了。
    他的話我聽懂了。
    tā de huà wǒ tīng dǒng le ．
    • I understand what he said.