聽從 [听从]

Jyutping ting3 cung4
Pinyin tīng cóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    服從​命令​、​指示
    (of orders, instructions) to follow; to obey; to comply with
    • 聽從命令
      听从命令
      ting3 cung4 fan1 fu3
      to obey orders
    • 聽從教訓
      听从教训
      ting3 cung4 gau3 fan3
      to follow teachings
    • 以前嘅人結婚要聽從父母嘅安排。
      以前嘅人结婚要听从父母嘅安排。
      ji5 cin4 ge3 jan4 git3 fan1 jiu3 teng1 cung4 fu6 mou5 ge3 on1 paai4.
      In the past, people had to comply with parents' arrangements in marriage.
  2. 反義詞
    違抗

聽從 [听从]

Jyutping teng1 cung4
Pinyin tīng cóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    服從​命令​、​指示
    (of orders, instructions) to follow; to obey; to comply with
    • 聽從命令
      听从命令
      ting3 cung4 fan1 fu3
      to obey orders
    • 聽從教訓
      听从教训
      ting3 cung4 gau3 fan3
      to follow teachings
    • 以前嘅人結婚要聽從父母嘅安排。
      以前嘅人结婚要听从父母嘅安排。
      ji5 cin4 ge3 jan4 git3 fan1 jiu3 teng1 cung4 fu6 mou5 ge3 on1 paai4.
      In the past, people had to comply with parents' arrangements in marriage.
  2. 反義詞
    違抗

聽從 [听从]

Jyutping ting1 cung4
Pinyin tīng cóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen and obey
  2. to comply with
  3. to heed
  4. to hearken
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to comply with; to heed; to obey
    (syn.) 依從, 歸附, 宾服, 賓服, 服从, 順從, 顺, 順, 顺从, 顺趁, 服從, 归附, 順趁, 训, 訓, 依从, 就
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4108
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    比尔坚持她必须听从他的话。
    比爾堅持她必須聽從他的話。
    bǐ ěr jiān chí tā bì xū tīng cóng tā de huà 。
    • Bill was adamant that she should obey him.
  2. Mandarin
    你听从她的忠告是明智的。
    你聽從她的忠告是明智的。
    nǐ tīng cóng tā de zhōng gào shì míng zhì de 。
    • It was sensible of you to follow her advice.
  3. Mandarin
    我除了听从他之外什么也不能做。
    我除了聽從他之外什麼也不能做。
    wǒ chú le tīng cóng tā zhī wài shén me yě bù néng zuò 。
    • I can't do anything but obey him.
  4. Mandarin
    如果Bob 听从了我的忠告，一切都还应该好好的。
    如果Bob 聽從了我的忠告，一切都還應該好好的。
    rú guǒ bob tīng cóng le wǒ de zhōng gào ， yī qiè dōu hái yīng gāi hǎo hǎo de 。
    • If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
    • If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better.
  5. Mandarin
    接下来该怎么做，我完全听从您的吩咐。
    接下來該怎麼做，我完全聽從您的吩咐。
    jiē xià lái gāi zěn me zuò ， wǒ wán quán tīng cóng nín de fēn fù 。
    • I will follow your advice fully from here onwards.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    听从命令
    聽從命令
    ting3 cung4 fan1 fu3
    • to obey orders
  2. Cantonese
    听从教训
    聽從教訓
    ting3 cung4 gau3 fan3
    • to follow teachings
  3. Cantonese
    以前嘅人结婚要听从父母嘅安排。
    以前嘅人結婚要聽從父母嘅安排。
    ji5 cin4 ge3 jan4 git3 fan1 jiu3 teng1 cung4 fu6 mou5 ge3 on1 paai4.
    • In the past, people had to comply with parents' arrangements in marriage.
  4. Cantonese
    请听从船员嘅指示。
    請聽從船員嘅指示。
    ceng2 teng1 cung4 syun4 jyun4 ge3 zi2 si6.
    • Please follow instructions from the crew of the ship.
  5. Cantonese
    市民请听从警方指示。
    市民請聽從警方指示。
    si5 man4 cing2 ting3 cung4 ging2 fong1 zi2 si6.
    • Citizens please obey the police's instructions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。
    若不聽從，就要被刀殺滅，無知無識而死。
    ruò bù tīng cóng ， jiù yào bèi dāo shā miè ， wú zhī wú shí ér sǐ ．
    • But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.