聽唔明 [听--]
Jyutping
teng1 m4 ming4
Pinyin
tīng wú míng
聽唔明 [听--]
Jyutping
ting1 m4 ming4
Pinyin
tīng wú míng
-
verb, Cantonese
to not understand (when listening)
(syn.) 聽無, 听不懂, 听无, 聽不懂
聽唔明 [听--]
Jyutping
teng1 m4 ming4
Pinyin
tīng n2 míng
-
Cantonese
你讲得太快喇,我听唔明。你可唔可以讲慢少少呀?
你講得太快喇,我聽唔明。你可唔可以講慢少少呀?
nei5 gong2 dak1 taai3 faai3 laa3 , ngo5 ting1 m4 ming4 。 nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 siu2 siu2 aa3 ?
-
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
-
Cantonese
我用英文同佢讲嘢,但系佢听唔明。
我用英文同佢講嘢,但係佢聽唔明。
ngo5 jung6 jing1 man4 tung4 keoi5 gong2 je5 , daan6 hai6 keoi5 ting1 m4 ming4 。
-
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
-
Cantonese
我完全听唔明佢讲啲嘢。
我完全聽唔明佢講啲嘢。
ngo5 jyun4 cyun4 ting1 m4 ming4 keoi5 gong2 di1 je5 。
-
I did not understand him at all.
-
I didn't understand what he said at all.
-
Cantonese
佢讲啲嘢我一句都听唔明。
佢講啲嘢我一句都聽唔明。
keoi5 gong2 di1 je5 ngo5 jat1 geoi3 dou1 ting1 m4 ming4 。
-
I didn't understand in the least what he said.
-
Cantonese
我听唔明同学讲嘅粤语。
我聽唔明同學講嘅粵語。
ngo5 ting1 m4 ming4 tung4 hok6 gong2 ge3 jyut6 jyu5 。
-
I cannot understand my school mate's Cantonese.
-
Cantonese
佢讲到咁甩咳,我一句都听唔明。
佢講到咁甩咳,我一句都聽唔明。
keoi5 gong2 dou3 gam3 lak1 kak1, ngo5 jat1 geoi3 dou1 teng1 m4 ming4.
-
He speaks off and on, I can't figure it out.
-
Cantonese
男人精虫上脑系听唔明人话嘅。
男人精蟲上腦係聽唔明人話嘅。
-
Men can't hear when they are thinking with their pelvis.