聽唔到 [听－－]

Jyutping teng1 m4 dou2
Pinyin tīng wú dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 聽不見 – 听不见
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢扮听唔到老细同佢讲嘢。
    佢扮聽唔到老細同佢講嘢。
    keoi5 baan3 ting1 m4 dou3 lou5 sai3 tung4 keoi5 gong2 je5 。
    • He pretended not to hear his boss.
  2. Cantonese
    咩话？我听唔到你讲咩呀。
    咩話？我聽唔到你講咩呀。
    me1 waa2 ？ ngo5 ting1 m4 dou3 nei5 gong2 me1 aa3 。
    • What? I can't hear you.
  3. Cantonese
    我咩都听唔到㖞。
    我咩都聽唔到喎。
    ngo5 me1 dou1 ting1 m4 dou3 wo5 。
    • I've heard nothing.
  4. Cantonese
    佢扮听唔到我讲野。
    佢扮聽唔到我講野。
    keoi5 baan3 ting1 m4 dou3 ngo5 gong2 je5 。
    • He pretended not to hear me.
  5. Cantonese
    我听唔到你喺度讲咩。
    我聽唔到你喺度講咩。
    ngo5 ting1 m4 dou3 nei5 hai2 dou6 gong2 me1 。
    • I can't hear what you're saying.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上帝听唔到你嘅祷告。
    上帝聽唔到你嘅禱告。
    soeng6 dai3 teng1 m4 dou2 nei5 ge3 tou2 gou3.
    • God cannot hear your prayer.
  2. Cantonese
    耳聋嘅人听唔到水滚 声。
    耳聾嘅人聽唔到水滾 聲。
    ji5 lung4 ge3 jan4 teng1 m4 dou2 seoi2 gwan2.
    • The deaf can't hear the sound of boiling water.
  3. Cantonese
    佢戴住耳机听唔到个警察叫佢，咁就俾人告拒捕喇。
    佢戴住耳機聽唔到個警察叫佢，咁就俾人告拒捕喇。
    keoi5 daai3 zyu6 ji5 gei1 teng1 m4 dou2 go3 ging2 caat3 giu3 keoi5, gam2 zau6 bei2 jan4 gou3 keoi5 bou6 laa3.
    • He couldn't hear the police officer calling him because he was wearing headphones, and was charged for resisting arrest.
  4. Cantonese
    我旁听唔到会议嘅闭门环节。
    我旁聽唔到會議嘅閉門環節。
    ngo5 pong4 ting3 m4 dou2 wui6 ji5 ge3 bai3 mun4 waan4 zit3.
    • I can't observe the closed session of the meeting.
  5. Cantonese
    我听唔到你讲乜嘢啊，你可唔可以重复一次啊？
    我聽唔到你講乜嘢啊，你可唔可以重複一次啊？
    ngo5 teng1 m4 dou2 nei5 gong2 mat1 je5 aa3, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 cung4 fuk1 jat1 ci3 aa3?
    • I couldn't hear what you said. Can you repeat it?