聽出耳油 [听－－－]

Jyutping ting1 ceot1 ji5 jau4
Pinyin tīng chū ěr yóu

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    very pleasant to listen to

聽出耳油 [听－－－]

Jyutping teng1 ceot1 ji5 jau4
Pinyin tīng chū ěr yóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to describe something (e.g. music, stories) that is charming and pleasing to the ears
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    指音樂​或​歌聲悅​耳動​聽
    to describe good music
    • 佢運用高超嘅鋼琴技巧彈咗首聖誕歌，粒粒音都好有感情，真係聽出耳油呀！
      佢运用高超嘅钢琴技巧弹咗首圣诞歌，粒粒音都好有感情，真系听出耳油呀！
      keoi5 wan6 jung6 gou1 ciu1 ge3 gong3 kam4 gei6 haau2 taan4 zo2 sau2 sing3 daan3 go1, nap1 nap1 jam1 dou1 hou2 jau5 gam2 cing4, zan1 hai6 teng1 ceot1 ji5 jau4 aa3!
      He played a Christmas carol with his superb piano skill that every musical note was full of emotion. How superb the music was!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢运用高超嘅钢琴技巧弹咗首圣诞歌，粒粒音都好有感情，真系听出耳油呀！
    佢運用高超嘅鋼琴技巧彈咗首聖誕歌，粒粒音都好有感情，真係聽出耳油呀！
    keoi5 wan6 jung6 gou1 ciu1 ge3 gong3 kam4 gei6 haau2 taan4 zo2 sau2 sing3 daan3 go1, nap1 nap1 jam1 dou1 hou2 jau5 gam2 cing4, zan1 hai6 teng1 ceot1 ji5 jau4 aa3!
    • He played a Christmas carol with his superb piano skill that every musical note was full of emotion. How superb the music was!
  2. Cantonese
    佢自谦话自己唱功麻麻，但系我哋个个听佢唱歌都听出耳油。
    佢自謙話自己唱功麻麻，但係我哋個個聽佢唱歌都聽出耳油。
    keoi5 zi6 him1 waa6 zi6 gei2 coeng3 gung1 maa4 maa2, daan6 hai6 ngo5 dei6 go3 go3 teng1 keoi5 coeng3 go1 dou1 teng1 ceot1 ji5 jau4.
    • He was modest that he said he did not sing well, but all of us enjoyed his singing a lot.