職業 [职业]

Jyutping zik1 jip6
Pinyin zhí yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. occupation; profession; vocation
  2. professional
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​人​主要​打​嘅​工​，​比較​穩定​，​會將​大部分​做​嘢​嘅​時​間​都​擺​落​去​，​而且​有​人工​出
    occupation; profession
    • 職業病
      职业病
      zik1 jip6 beng6
      occupational disease
    • 我嘅職業係會計師。
      我嘅职业系会计师。
      ngo5 ge3 zik1 jip6 hai6 wui6 gai3 si1.
      I am an accountant
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    occupation; profession; career; vocation (Classifier: 個／个 m; 種／种 m)
    (syn.) 本業, 事由, 事业, 本业, 事業, 行業, 行业
    • 職業健康安全
      职业健康安全
      zhí yè jiàn kāng ān quán
      occupational health and safety
    • 這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。
      这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。
      zhè sì zhǒng zhí yè hěn wēi xiǎn ， dǎn zǐ xiǎo de rén ， gēn běn gàn bù liǎo ．
      These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.
    • 職業前景
      职业前景
      zhí yè qián jǐng
      career prospects
  2. adj, attributive
    professional; occupational; vocational; not amateur
    (syn.) 敬業, 专业, 專業, 敬业
    • 職業玩家
      职业玩家
      zhí yè wán jiā
      professional player
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #912
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    教英語是他的職業。
    教英语是他的职业。
    jiào yīng yǔ shì tā de zhí yè 。
    • Teaching English is his profession.
  2. Mandarin
    他的職業是醫生。
    他的职业是医生。
    tā de zhí yè shì yī shēng 。
    • He is a doctor by profession.
    • He's a doctor by profession.
  3. Mandarin
    我喜歡畫油畫，但是我不想拿它做我的終身職業。
    我喜欢画油画，但是我不想拿它做我的终身职业。
    wǒ xǐ huan huà yóu huà ， dàn shì wǒ bù xiǎng ná tā zuò wǒ de zhōng shēn zhí yè 。
    • I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.
  4. Mandarin
    人力資源是全世界最大的職業介紹所。
    人力资源是全世界最大的职业介绍所。
    rén lì zī yuán shì quán shì jiè zuì dà de zhí yè jiè shào suǒ 。
    • "Manpower" is the world's largest temp agency.
  5. Mandarin
    您的職業是什麼？
    您的职业是什么？
    nín de zhí yè shì shén me ？
    • What's your occupation?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我份工攞嚟搵食㗎咋。我真正嘅職業係寫詩。
    我份工攞嚟揾食㗎咋。我真正嘅职业系写诗。
    ngo5 fan6 gung1 lo2 lai4 wan2 sik6 gaa3 zaa3 。 ngo5 zan1 zing3 ge3 zik1 jip6 hai6 se2 si1 。
    • My day job is just to support myself. My real profession is writing poetry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    美國職業籃球聯賽季後賽有十六隊球隊。
    美国职业篮球联赛季后赛有十六队球队。
    mei5 gwok3 zik1 jip6 laam4 kau4 lyun4 coi3 gwai3 hau6 coi3 jau5 sap6 luk6 deoi6 kau4 deoi2.
    • There are 16 teams in NBA playoffs.
  2. Cantonese
    職業病
    职业病
    zik1 jip6 beng6
    • occupational disease
  3. Cantonese
    我嘅職業係會計師。
    我嘅职业系会计师。
    ngo5 ge3 zik1 jip6 hai6 wui6 gai3 si1.
    • I am an accountant
  4. Cantonese
    職業性失聰
    职业性失聪
    zik1 jip6 sing3 sat1 cung1
    • occupational deafness
  5. Cantonese
    呢個職業展覽會歡迎各行各業人士參展。
    呢个职业展览会欢迎各行各业人士参展。
    ni1 go3 zik1 jip6 zin2 laam5 wui2 fun1 jing4 gok3 hong4 gok3 jip6 jan4 si6 caam1 zin2.
    • This exhibition welcomes all trades and professions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    職業健康安全
    职业健康安全
    zhí yè jiàn kāng ān quán
    • occupational health and safety
  2. Mandarin
    這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。
    这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。
    zhè sì zhǒng zhí yè hěn wēi xiǎn ， dǎn zǐ xiǎo de rén ， gēn běn gàn bù liǎo ．
    • These four occupations are very dangerous and not for the faint-hearted.
  3. Mandarin
    在選擇職業時，我們應該遵循的主要指針是人類的幸福和我們自身的完美。
    在选择职业时，我们应该遵循的主要指针是人类的幸福和我们自身的完美。
    zài xuǎn zé zhí yè shí ， wǒ men yīng gāi zūn xún de zhǔ yào zhǐ zhēn shì rén lèi de xìng fú hé wǒ men zì shēn de wán měi ．
    • In choosing a career, the main guiding principles we should follow are the happiness of humans and the perfection of our own.
  4. Mandarin
    職業前景
    职业前景
    zhí yè qián jǐng
    • career prospects
  5. Mandarin
    職業玩家
    职业玩家
    zhí yè wán jiā
    • professional player