聲線 [声线]

Jyutping sing1 sin3
Pinyin shēng xiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​一個​人​把​聲​，​有​一定​嘅​特​質​，​喺​講​嘢​、​唱歌​嘅​時​候​就​會​留意到
    voice
    • 聲線沉渾
      声线沉浑
      sing1 sin3 cam4 wan6
      deep voice

聲線 [声线]

Jyutping seng1 sin3
Pinyin shēng xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tone of voice
  2. timbre
Definitions (CC-CANTO)
  1. tone of voice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​一個​人​把​聲​，​有​一定​嘅​特​質​，​喺​講​嘢​、​唱歌​嘅​時​候​就​會​留意到
    voice
    • 聲線沉渾
      声线沉浑
      sing1 sin3 cam4 wan6
      deep voice
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a person (singer, voice actor, etc.)'s voice, voice features or quality (Classifier: 把 m c)
    • 獨特的聲線
      独特的声线
      dú tè de shēng xiàn
      distinctive voice
    • 溫柔的聲線
      温柔的声线
      wēn róu de shēng xiàn
      gentle voice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 音色
  2. 腔調 – 腔调
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我被她甜美的声线迷倒了。
    我被她甜美的聲線迷倒了。
    wǒ bèi tā tián měi de shēng xiàn mí dào le 。
    • I was fascinated by her sweet voice.
  2. Mandarin
    他压低声线，喃喃自语地说了些话。
    他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。
    tā yā dī shēng xiàn ， nán nán zì yǔ dì shuō le xiē huà 。
    • He muttered something under his breath.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    声线嘅控制
    聲線嘅控制
    sing1 sin3 ge3 hung3 zai3
    • the control of one's voice
  2. Cantonese
    佢低沉嘅声线令人安心。
    佢低沉嘅聲線令人安心。
    keoi5 dai1 cam4 ge3 sing1 sin3 ling6 jan4 on1 sam1.
    • His low voice can give people a sense of security.
  3. Cantonese
    声线沉浑
    聲線沉渾
    sing1 sin3 cam4 wan6
    • deep voice
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    独特的声线
    獨特的聲線
    dú tè de shēng xiàn
    • distinctive voice
  2. Mandarin
    温柔的声线
    溫柔的聲線
    wēn róu de shēng xiàn
    • gentle voice