聲稱 [声称]

Jyutping sing1 cing1
Pinyin shēng chēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to claim
  2. to state
  3. to proclaim
  4. to assert
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​外陳述​、​主張
    to purport; to claim; to assert
    • 主辦單位聲稱遊行人數過五萬。
      主办单位声称游行人数过五万。
      zyu2 baan6 daan1 wai2 sing1 cing1 jau4 hang4 jan4 sou3 gwo3 ng5 maan6.
      The organising party claimed that the number of protestors exceeded fifty thousand.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to claim; to state; to proclaim; to assert
    (syn.) 陳述, 讲出来, 陈报, 聲言, 稱謂, 宣稱, 宣称, 號稱, 敘述, 叙述, 称谓, 聲明, 陳說, 陳報, 声言, 叙说, 称述, 稱述, 述说, 陈述, 摆, 申明, 号称, 陈说, 敘說, 申言, 讲述, 講述, 講出來, 擺, 声明, 述說
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3660
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她声称自己没罪。
    她聲稱自己沒罪。
    tā shēng chēng zì jǐ méi zuì 。
    • She declared that she was not guilty.
  2. Mandarin
    胜声称他是无辜的。
    勝聲稱他是無辜的。
    shèng shēng chēng tā shì wú gū de 。
    • Masaru claims that he is innocent.
  3. Mandarin
    声称钱不是幸福的一个要素是愚蠢的。
    聲稱錢不是幸福的一個要素是愚蠢的。
    shēng chēng qián bú shi xìng fú de yí gè yào sù shì yú chǔn de 。
    • Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
  4. Mandarin
    汤姆声称他不记得了。
    湯姆聲稱他不記得了。
    tāng mǔ shēng chēng tā bú jì dé le 。
    • Tom claims he doesn't remember.
  5. Mandarin
    斯蒂芬·奥布莱恩，联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员，声称在也门、索马里、南苏丹和尼日利亚，超过2000万人面临饥荒的威胁。
    斯蒂芬·奧布萊恩，聯合國負責人道主義事務副秘書長兼緊急救濟協調員，聲稱在也門、索馬里、南蘇丹和尼日利亞，超過2000萬人面臨饑荒的威脅。
    sī dì fēn · ào bù lái ēn ， lián hé guó fù zé rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng jiān jǐn jí jiù jì xié tiáo yuán ， shēng chēng zài yě mén 、 suǒ mǎ lǐ 、 nán sū dān hé ní rì lì yà ， chāo guò 2000 wàn rén miàn lín jī huāng de wēi xié 。
    • Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    主办单位声称游行人数过五万。
    主辦單位聲稱遊行人數過五萬。
    zyu2 baan6 daan1 wai2 sing1 cing1 jau4 hang4 jan4 sou3 gwo3 ng5 maan6.
    • The organising party claimed that the number of protestors exceeded fifty thousand.
  2. Cantonese
    佢好嬲噉声称有人特登伏 佢。
    佢好嬲噉聲稱有人特登伏 佢。
    keoi5 hou2 nau1 gam2 sing1 cing1 jau5 jan4 dak6 dang1 fuk6 keoi5.
    • 他憤怒地聲稱有人設計陷害他。
    • He angrily asserted that he had been set up.
  3. Cantonese
    声称
    聲稱
    • to claim
  4. Cantonese
    局方声称病人嘅死亡唔系由注射疫苗所引致。
    局方聲稱病人嘅死亡唔係由注射疫苗所引致。
    guk6 fong1 sing1 cing1 beng6 jan4 ge3 sei2 mong4 m4 hai6 jau4 zyu3 se6 jik6 miu4 so2 jan5 zi3
    • The department concerned claimed that the death of the patient had nothing to do with the vaccine itself.
  5. Cantonese
    被告声称佢喺杀人过程中得到快感。
    被告聲稱佢喺殺人過程中得到快感。
    bei6 gou3 sing1 cing1 keoi5 hai2 saat3 jan4 gwo3 cing4 zung1 dak1 dou3 faai3 gam2
    • The defendant claimed that he had a pleasant sensation while killing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    声称
    聲稱
    shēng chēng
    • to claim, to declare