聲明 [声－]

Jyutping sing1 ming4
Pinyin shēng míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to state
  2. to declare
  3. statement
  4. declaration
  5. CL:項|项[xiang4],份[fen4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    向​公眾​表達​立場​、​澄清​或​説​明​一​啲​嘢​嘅​文章​（​量​詞​：​篇​／​段​）
    declaration; public statement
    • 發表聯合聲明
      发表联合声明
      faat3 biu2 lyun4 hap6 sing1 ming4
      to issue a joint declaration
  2. 動詞
    作出​公​開​説​明
    to declare
    • 我而家嚴正聲明佢同我係絕無關係！
      我而家严正声明佢同我系绝无关系！
      ngo5 ji4 gaa1 jim4 zing3 sing1 ming4 keoi5 tung4 ngo5 hai6 zyut6 mou4 gwaan1 hai6!
      I declare with utmost sincerity that he and I have no relationship at all!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    statement; declaration; announcement
    (syn.) 告白
    • 法定聲明
      法定声明
      fǎ dìng shēng míng
      statutory declaration
  2. verb
    to state; to declare; to announce
    (syn.) 讲出来, 陈报, 聲言, 稱謂, 宣稱, 宣称, 號稱, 敘述, 声称, 叙述, 称谓, 陳說, 陳報, 声言, 叙说, 称述, 稱述, 述说, 摆, 申明, 号称, 陈说, 敘說, 申言, 讲述, 聲稱, 講述, 講出來, 擺, 述說
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #635
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我要重新考虑我前面的声明。
    我要重新考慮我前面的聲明。
    wǒ yào chóng xīn kǎo lǜ wǒ qián miàn de shēng míng 。
    • I would like to retract my previous statement.
  2. Mandarin
    变量的声明在C和C++中极其重要。
    變量的聲明在C和C++中極其重要。
    biàn liàng de shēng míng zài c hé c++ zhōng jí qí zhòng yào 。
    • Declarations of variables are extremely important in C and C++.
  3. Mandarin
    她承认我的声明是真实的。
    她承認我的聲明是真實的。
    tā chéng rèn wǒ de shēng míng shì zhēn shí de 。
    • She acknowledged that my statement was true.
  4. Mandarin
    声明的时机对警察的公众关系不利。
    聲明的時機對警察的公衆關係不利。
    shēng míng de shí jī duì jǐng chá de gōng zhòng guān xi bù lì 。
    • The timing of the announcement hurts the public relations of the police.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    歌声明亮
    歌聲明亮
    go1 sing1 ming4 loeng6.
    • clear and loud singing
  2. Cantonese
    免责声明
    免責聲明
    • disclaimer
  3. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  4. Cantonese
    发表联合声明
    發表聯合聲明
    faat3 biu2 lyun4 hap6 sing1 ming4
    • to issue a joint declaration
  5. Cantonese
    我而家严正声明佢同我系绝无关系！
    我而家嚴正聲明佢同我係絕無關係！
    ngo5 ji4 gaa1 jim4 zing3 sing1 ming4 keoi5 tung4 ngo5 hai6 zyut6 mou4 gwaan1 hai6!
    • I declare with utmost sincerity that he and I have no relationship at all!
Examples (None)
  1. Cantonese
    声明
    聲明
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    声明
    聲明
    shēng míng
    • declaration, statement
  2. Mandarin
    十六年来，国民党自己违背了这个声明，以致造成今天这样国难深重的局面。
    十六年來，國民黨自己違背了這個聲明，以致造成今天這樣國難深重的局面。
    shí liù nián lái ， guó mín dǎng zì jǐ wéi bèi le zhè ge shēng míng ， yǐ zhì zào chéng jīn tiān zhè yàng guó nàn shēn zhòng de jú miàn ．
    • For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.
  3. Mandarin
    法定声明
    法定聲明
    fǎ dìng shēng míng
    • statutory declaration
  4. Mandarin
    现声明︰在决定因本条例而引起的关乎以下事项的任何问题时，须以相对可能性的衡量为举证的准则…
    現聲明︰在決定因本條例而引起的關乎以下事項的任何問題時，須以相對可能性的衡量為舉證的準則…
    xiàn shēng míng ︰ zài jué dìng yīn běn tiáo lì ér yǐn qǐ de guān hū yǐ xià shì xiàng de rèn hé wèn tí shí ， xū yǐ xiàng duì kě néng xìng de héng liàng wèi jǔ zhèng de zhǔn zé ． ． ．
    • It is hereby declared that the standard of proof required to determine any question arising under this Ordinance as to— […] shall be on the balance of probabilities.