聰明人 [聪--]
Jyutping
cung1 ming4 jan4
Pinyin
cōng ming rén ( toneless variant )
-
noun
intelligent person; man of wisdom
聰明人 [聪--]
Jyutping
cung1 ming4 jan4
Pinyin
cōng míng rén
-
noun
intelligent person; man of wisdom
-
Mandarin
我相信他是个聪明人。
我相信他是個聰明人。
wǒ xiāng xìn tā shì gè cōng ming rén 。
-
I believe him to be intelligent.
-
Mandarin
一个聪明人不会说这种话。
一個聰明人不會説這種話。
yí gè cōng ming rén bù huì shuō zhè zhǒng huà 。
-
A wise man would not say such a thing.
-
Mandarin
他肯定是一个聪明人。
他肯定是一個聰明人。
tā kěn dìng shì yí gè cōng ming rén 。
-
He's definitely somebody clever.
-
Mandarin
聪明人会羞于干这种事。
聰明人會羞於幹這種事。
cōng ming rén huì xiū yú gàn zhè zhǒng shì 。
-
A man of sense would be ashamed to do so.
-
Mandarin
聪明人会从自己的错误中受益。
聰明人會從自己的錯誤中受益。
cōng ming rén huì cóng zì jǐ de cuò wù zhōng shòu yì 。
-
A wise man profits from his mistakes.
-
Cantonese
我谂佢系聪明人嚟嘅。
我諗佢係聰明人嚟嘅。
ngo5 nam2 keoi5 hai6 cung1 ming4 jan4 lai4 ge3 。
-
I believe he is an intelligent person.
-
Cantonese
佢系聪明人,唔会攞晒啲钱嚟买马嘅。
佢係聰明人,唔會攞晒啲錢嚟買馬嘅。
keoi5 hai6 cung1 ming4 jan4 , m4 wui2 lo2 saai3 di1 cin2 lai4 maai5 maa5 ge3 。
-
He knows better than to spend all his money on horse racing.
-
Cantonese
黄生系聪明人,好快就能够举一反三。
黃生係聰明人,好快就能夠舉一反三。
wong4 saang1 hai6 cung1 ming4 jan4, hou2 faai3 zau6 nang4 gau3 geoi2 jat1 faan2 saam1.
-
Mr Wong is a clever man that he can quickly deduce similar cases.