[-]

Jyutping lyun4 bong1
Pinyin lián bāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. federal
  2. federation
  3. commonwealth
  4. federal union
  5. federal state
  6. union
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​地方​自治​團體​(​邦​、​州​或​共和​國​)​聯​合成​為​一個​統一國​家​嘅​政治​體制​;​喺​中央政府​實行統​一​嘅​共通​法則​之下​,​地方​自治​團體​有​自己​嘅​立法​機關​、​政府​,​同埋​擁有​選任​代表​,​可以​參與​中央政府​,​行使​立法​嘅​權​力
    federation; union
    • 聯邦政府
      联邦政府
      lyun4 bong1 zing3 fu2
      federal government
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    federal state; federation; commonwealth; union (array of states unified under one central authority)
    • 相比中央集權制,聯邦制下地方政府往往有更大的內政自主權,而聯邦政府則只負責外交、國防等涉及主權的事宜。
      相比中央集权制,联邦制下地方政府往往有更大的内政自主权,而联邦政府则只负责外交、国防等涉及主权的事宜。
      xiàng bǐ zhōng yāng jí quán zhì , lián bāng zhì xià dì fāng zhèng fǔ wǎng wǎng yǒu gèng dà de nèi zhèng zì zhǔ quán , ér lián bāng zhèng fǔ zé zhǐ fù zé wài jiāo , guó fáng děng shè jí zhǔ quán de shì yí .
      When compared to a centralized political system, local governments under federalism often have larger autonomy in internal affairs, while the federal government is only responsible for sovereignty-related matters like diplomacy and military.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2607
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。
    這才是美國真正的精華——美國能夠改變。我們的聯邦會日漸完美。我們現在已取得的成就為我們將來能夠取得和必須取得的成就增添了希望。
    zhè cái shì měi guó zhēn zhèng de jīng huá —— měi guó néng gòu gǎi biàn 。 wǒ men de lián bāng huì rì jiàn wán měi 。 wǒ men xiàn zài yǐ qǔ dé de chéng jiù wèi wǒ men jiāng lái néng gòu qǔ dé hé bì xū qǔ dé de chéng jiù zēng tiān le xī wàng 。
    • That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
  2. Mandarin
    德意志联邦共和国建立于1949年。
    德意志聯邦共和國建立於1949年。
    dé yì zhì lián bāng gòng hé guó jiàn lì yú 1949 nián 。
    • The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    联邦
    聯邦
    lyun4 bong1
    • federation
  2. Cantonese
    联邦政府
    聯邦政府
    lyun4 bong1 zing3 fu2
    • federal government
  3. Cantonese
    美国国会同总统对拨款条例草案不能达成共识,联邦政府因而停摆。
    美國國會同總統對撥款條例草案不能達成共識,聯邦政府因而停擺。
    • The U.S. federal government shutdown occurred when the Congress and the President could not agree on an appropriations bill.
  4. Cantonese
    美国联邦储备局今日又加息。
    美國聯邦儲備局今日又加息。
    mei5 gwok3 lyun4 bong1 cyu5 bei6 guk2 gam1 jat6 jau6 gaa1 sik1.
    • Today, the US Federal Reserve has once again increased interest rates.
  5. Cantonese
    美国联邦储备局今日减息。
    美國聯邦儲備局今日減息。
    mei5 gwok3 lyun4 bong1 cyu5 bei6 guk2 gam1 jat6 gaam2 sik1.
    • Today, the US Federal Reserve has decreased interest rates.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    澳大利亚有三级政府:联邦政府、州政府和地方政府。
    澳大利亞有三級政府:聯邦政府、州政府和地方政府。
    ào dà lì yà yǒu sān jí zhèng fǔ : lián bāng zhèng fǔ , zhōu zhèng fǔ hé dì fāng zhèng fǔ .
    • Australia has three levels of government: federal, state and local.
  2. Mandarin
    相比中央集权制,联邦制下地方政府往往有更大的内政自主权,而联邦政府则只负责外交、国防等涉及主权的事宜。
    相比中央集權制,聯邦制下地方政府往往有更大的內政自主權,而聯邦政府則只負責外交、國防等涉及主權的事宜。
    xiàng bǐ zhōng yāng jí quán zhì , lián bāng zhì xià dì fāng zhèng fǔ wǎng wǎng yǒu gèng dà de nèi zhèng zì zhǔ quán , ér lián bāng zhèng fǔ zé zhǐ fù zé wài jiāo , guó fáng děng shè jí zhǔ quán de shì yí .
    • When compared to a centralized political system, local governments under federalism often have larger autonomy in internal affairs, while the federal government is only responsible for sovereignty-related matters like diplomacy and military.
  3. Mandarin
    在二战之后,政治领袖最著名的道歉,应该是德国联邦总理布兰特(Willy Brandt)于1970年在华沙犹太人纪念碑前下跪,为纳粹德国入侵波兰谢罪。
    在二戰之後,政治領袖最著名的道歉,應該是德國聯邦總理布蘭特(Willy Brandt)於1970年在華沙猶太人紀念碑前下跪,為納粹德國入侵波蘭謝罪。
    zài èr zhàn zhī hòu , zhèng zhì lǐng xiù zuì zhù míng de dào qiàn , yīng gāi shì dé guó lián bāng zǒng lǐ bù lán tè ( Willy Brandt ) yú 1970 nián zài huá shā yóu tài rén jì niàn bēi qián xià guì , wèi nà cuì dé guó rù qīn bō lán xiè zuì .
    • X
  4. Mandarin
    《德意志联邦共和国基本法》是德国现行的宪法。
    《德意志聯邦共和國基本法》是德國現行的憲法。
    “ dé yì zhì lián bāng gòng hé guó jī běn fǎ ” shì dé guó xiàn xíng de xiàn fǎ .
    • The Basic Law for the Federal Republic of Germany is the current constitution of Germany.
  5. Mandarin
    联邦纪事
    聯邦紀事
    lián bāng jì shì
    • Federal Register (Mainland China terminology; official journal of the federal government of the United States)