[]

Jyutping lyun4 coi3
Pinyin lián sài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (sports) league
  2. league tournament
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    運動​比賽​中​,​聯同​三支​以上​同等​級​隊伍​之​間​嘅​競​賽​(​量​詞​:​場​)
    sports league
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    league match
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #539
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为在甲级联赛中,所有队伍都很有实力,净胜球差异很小。
    因為在甲級聯賽中,所有隊伍都很有實力,淨勝球差異很小。
    yīn wèi zài jiǎ jí lián sài zhōng , suǒ yǒu duì wǔ dōu hěn yǒu shí lì , jìng shèng qiú chā yì hěn xiǎo 。
    • Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
  2. Mandarin
    英国所有的顶尖球队都在超级联赛中。
    英國所有的頂尖球隊都在超級聯賽中。
    yīng guó suǒ yǒu de dǐng jiān qiú duì dōu zài chāo jí lián sài zhōng 。
    • All the top teams of the UK are in the premier division.
  3. Mandarin
    每个人都很惊讶马德里竞技会战胜巴塞罗那,因为他们在西班牙联赛中总是失败者。
    每個人都很驚訝馬德里競技會戰勝巴塞羅那,因為他們在西班牙聯賽中總是失敗者。
    měi ge rén dōu hěn jīng yà mǎ dé lǐ jìng jì huì zhàn shèng bā sài luó nà , yīn wèi tā men zài xī bān yá lián sài zhōng zǒng shì shī bài zhě 。
    • Atletico Madrid surprised everyone with their win against Barcelona as they’ve always been the underdogs in the Spanish league.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    英格兰超级联赛积分榜
    英格蘭超級聯賽積分榜
    jing1 gaak3 laan4 ciu1 kap1 lyun4 coi3 zik1 fan1 bong2
    • Scoring Rankings of The Primer League
  2. Cantonese
    美国职业篮球联赛季后赛有十六队球队。
    美國職業籃球聯賽季後賽有十六隊球隊。
    mei5 gwok3 zik1 jip6 laam4 kau4 lyun4 coi3 gwai3 hau6 coi3 jau5 sap6 luk6 deoi6 kau4 deoi2.
    • There are 16 teams in NBA playoffs.
  3. Cantonese
    喺联赛最后一场对纽卡素 嘅比赛入面,他都喺补时阶段入替出场。
    喺聯賽最後一場對紐卡素 嘅比賽入面,他都喺補時階段入替出場。
    yue:喺聯賽最後一場對紐卡素 嘅比賽入面,他都喺補時階段入替出場。
    • He was also a stoppage time substitute in the last match away to New Castle.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在中国男篮败在希腊队脚下后,姚明并没有发火,而是中肯地提出了自己的意见,他说:“闭门造车打国内的联赛永远都是这样,必须让他们出去打比赛,不是一个一个队的出去,而是一个一个队员的出去,杀入外面每一个队。这样,我们的篮球整体水准才有可能提升。”
    在中國男籃敗在希臘隊腳下後,姚明並沒有發火,而是中肯地提出了自己的意見,他説:“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣,必須讓他們出去打比賽,不是一個一個隊的出去,而是一個一個隊員的出去,殺入外面每一個隊。這樣,我們的籃球整體水準才有可能提升。”
    zài zhōng guó nán lán bài zài xī là duì jiǎo xià hòu , yáo míng bìng méi yǒu fā huǒ , ér shì zhōng kěn dì tí chū le zì jǐ de yì jiàn , tā shuō : “ bì mén zào chē dǎ guó nèi de lián sài yǒng yuǎn dōu shì zhè yàng , bì xū ràng tā men chū qù dǎ bǐ sài , bù shì yī ge yī ge duì de chū qù , ér shì yī ge yī ge duì yuán de chū qù , shā rù wài miàn měi yī ge duì . zhè yàng , wǒ men de lán qiú zhěng tǐ shuǐ zhǔn cái yǒu kě néng tí shēng . ”
    • After the men's basketball team for China lost at the hands of Greece, Yao Ming did not become angry. Instead, he offered his own opinion, which cut right to the heart of the matter, "It will always be like this if we operate in a vacuum, and are forever only playing local league games in our own country. We need to let them go abroad to compete. It's not about individual teams going abroad. Rather, it's about individual team members going abroad and fighting their way onto the teams of other countries. That's the only way we'll be able raise the level of our basketball as a whole.
  2. Mandarin
    但凡来自中国联赛的球员登场,球队都没有取得过比赛的胜利。
    但凡來自中國聯賽的球員登場,球隊都沒有取得過比賽的勝利。
    dàn fán lái zì zhōng guó lián sài de qiú yuán dēng chǎng , qiú duì dōu méi yǒu qǔ dé guò bǐ sài de shèng lì .
    • Whenever a Chinese league player participated, the team they were in never won.
  3. Mandarin
    一天在论坛上转悠,突然发现一个很特别的帖子,欣然点开一看,原来是一个刚参加完分区联赛的OIer写的“诀别信”。
    一天在論壇上轉悠,突然發現一個很特別的帖子,欣然點開一看,原來是一個剛參加完分區聯賽的OIer寫的“訣別信”。
    yī tiān zài lùn tán shàng zhuǎn yōu , tū rán fā xiàn yī ge hěn tè bié de tiě zi , xīn rán diǎn kāi yī kàn , yuán lái shì yī ge gāng cān jiā wán fēn qū lián sài de OIer xiě de “ jué bié xìn ” .
    • I was wandering on the forums one day when I suddenly found a special post. I joyfully opened it, and found that it was a "farewell letter" from an OIer who had just finished a sectional league match.