聯合國 [联－国]

Jyutping lyun4 hap6 gwok3
Pinyin lián hé guó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. United Nations
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    第二次​世界​大戰​之​後​，​由​中​、​美​、​英​、​蘇​同埋​其他​國家發​起​嘅​國​際​組​織​，​宗旨​係​維護​世界​和平​、​安全​，​推動​人權​，​以及​促進​各​國​嘅​合作​同發展​。
    United Nations
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    United Nations
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #452
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    UN代表联合国。
    UN代表聯合國。
    un dài biǎo lián hé guó 。
    • UN stands for the United Nations.
  2. Mandarin
    不是所有国家都加入了联合国。
    不是所有國家都加入了聯合國。
    bú shi suǒ yǒu guó jiā dōu jiā rù le lián hé guó 。
    • Not every country belongs to the U.N.
  3. Mandarin
    斯蒂芬·奥布莱恩，联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员，声称在也门、索马里、南苏丹和尼日利亚，超过2000万人面临饥荒的威胁。
    斯蒂芬·奧布萊恩，聯合國負責人道主義事務副秘書長兼緊急救濟協調員，聲稱在也門、索馬里、南蘇丹和尼日利亞，超過2000萬人面臨饑荒的威脅。
    sī dì fēn · ào bù lái ēn ， lián hé guó fù zé rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng jiān jǐn jí jiù jì xié tiáo yuán ， shēng chēng zài yě mén 、 suǒ mǎ lǐ 、 nán sū dān hé ní rì lì yà ， chāo guò 2000 wàn rén miàn lín jī huāng de wēi xié 。
    • Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
  4. Mandarin
    联合国的正式语文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
    聯合國的正式語文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
    lián hé guó de zhèng shì yǔ wén shì ā lā bó wén ， zhōng wén ， yīng wén ， fǎ wén ， é wén ， hé xī bān yá wén 。
    • The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
    • The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    各国政要齐集联合国开会。
    各國政要齊集聯合國開會。
    gok3 kwok3 zing3 jiu3 cai4 zaap6 lyun4 hap6 kwok3 hoi1 wui2.
    • Important political persons of different countries gathered at the United Nations to hold a meeting.
  2. Cantonese
    联合国人权理事会
    聯合國人權理事會
    lyun4 hap6 gwok3 jan4 kyun4 lei6 si6 wui2
    • United Nations Human Rights Council
  3. Cantonese
    群众一度聚集喺当地联合国办事处外，呼吁联合国当局介入。
    群眾一度聚集喺當地聯合國辦事處外，呼籲聯合國當局介入。
    kwan4 zung3 jat1 dou6 zeoi6 zaap6 hai2 dong1 dei6 lyun4 hap6 gwok3 baan6 si6 cyu5 ngoi6, fu1 jyu6 lyun4 hap6 gwok3 dong1 guk6 gaai3 jap6.
    • The mass gathered outside the local U.N. office to urge for its intervention.
  4. Cantonese
    联合国喺二战之后创立。
    聯合國喺二戰之後創立。
    lyun4 hap6 gwok3 hai2 ji6 zin3 zi1 hau6 cong3 laap6.
    • The United Nations was founded after WWII.
  5. Cantonese
    联合国大会
    聯合國大會
    lyun4 hap6 gwok3 daai6 wui2
    • United Nations General Assembly
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    联合国宪章
    聯合國憲章
    lián hé guó xiàn zhāng
    • Charter of the United Nations
  2. Mandarin
    现在美国操纵联合国的多数票和控制世界很多地方的局面只是暂时的，这个局面总有一天要起变化。
    現在美國操縱聯合國的多數票和控制世界很多地方的局面只是暫時的，這個局面總有一天要起變化。
    xiàn zài měi guó cāo zòng lián hé guó de duō shù piào hé kòng zhì shì jiè hěn duō dì fang de jú miàn zhǐ shì zàn shí de ， zhè ge jú miàn zǒng yǒu yī tiān yào qǐ biàn huà ．
    • The United States now controls a majority in the United Nations and dominates many parts of the world – this state of affairs is temporary and will be changed one of these days.