[-]

Jyutping lyun4 hap6
Pinyin lián hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to combine
  2. to join
  3. unite
  4. alliance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    多過​一個​人​或者​組織​,​合作​去​做​一​啲​嘢
    joint, united; more than one person or organisation to be joined together as a group
    • 聯合聲明
      联合声明
      lyun4 hap6 sing1 ming4
      joint declaration
    • 聯合政府
      联合政府
      lyun4 hap6 zing3 fu2
      coalition government
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to unite; to forge an alliance; to team up; to band together
    • 讓我們聯合一起把這項工作做好。
      让我们联合一起把这项工作做好。
      ràng wǒ men lián hé yī qǐ bǎ zhè xiàng gōng zuò zuò hǎo .
      Let's team up to get this task finished.
  2. adj
    combined; joint; united
    • 聯合軍事演習
      联合军事演习
      lián hé jūn shì yǎn xí
      joint military exercises
  3. noun
    symphysis
    • 恥骨聯合
      耻骨联合
      chǐ gǔ lián hé
      pubic symphysis
  4. name
    Lianhe (a village in Zhucheng, Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)
  5. name
    Lianhe (a village in Wulipu, Shayang, Jingmen, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #451
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    爱丁堡的水边地工程只是许多重建联合王国城镇的工程之一。
    愛丁堡的水邊地工程只是許多重建聯合王國城鎮的工程之一。
    ài dīng bǎo de shuǐ biān dì gōng chéng zhǐ shì xǔ duō chóng jiàn lián hé wáng guó chéng zhèn de gōng chéng zhī yī 。
    • Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities.
  2. Mandarin
    UN代表联合国。
    UN代表聯合國。
    un dài biǎo lián hé guó 。
    • UN stands for the United Nations.
  3. Mandarin
    联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里?
    聯合航空公司辦理登機手續的櫃檯在哪裡?
    lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ ?
    • Where is the United Airlines check-in counter?
  4. Mandarin
    全世界无产者,联合起来!
    全世界無產者,聯合起來!
    quán shì jiè wú chǎn zhě , lián hé qǐ lai !
    • Workers of the world, unite!
    • Workers of all lands, unite!
    • Workers of the world - unite!
    • Proletarians of all countries, unite!
  5. Mandarin
    不是所有国家都加入了联合国。
    不是所有國家都加入了聯合國。
    bú shi suǒ yǒu guó jiā dōu jiā rù le lián hé guó 。
    • Not every country belongs to the U.N.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发表联合声明
    發表聯合聲明
    faat3 biu2 lyun4 hap6 sing1 ming4
    • to issue a joint declaration
  2. Cantonese
    各国政要齐集联合国开会。
    各國政要齊集聯合國開會。
    gok3 kwok3 zing3 jiu3 cai4 zaap6 lyun4 hap6 kwok3 hoi1 wui2.
    • Important political persons of different countries gathered at the United Nations to hold a meeting.
  3. Cantonese
    1984年,中英签署联合声明。
    1984年,中英簽署聯合聲明。
    jat1 gau2 baat3 sei3 nin4, zung1 jing1 cim1 cyu5 lyun4 hap6 sing1 ming4.
    • In 1984, China and the United Kingdom signed a joint declaration.
  4. Cantonese
    联合
    聯合
    lyun4 hap6
    • to unite
  5. Cantonese
    联合王国
    聯合王國
    lyun4 hap6 wong4 gwok3
    • the United Kingdom
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总括先生来信的意思,大概有两点,一是骂史太林先生们是官僚,再一是斥毛泽东先生们的“各派联合一致抗日”的主张为出卖革命。
    總括先生來信的意思,大概有兩點,一是罵史太林先生們是官僚,再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日”的主張為出賣革命。
    zǒng kuò xiān sheng lái xìn de yì si , dà gài yǒu liǎng diǎn , yī shì mà shǐ tài lín xiān sheng men shì guān liáo , zài yī shì chì máo zé dōng xiān sheng men de “ gè pài lián hé yī zhì kàng rì ” de zhǔ zhāng wéi chū mài gé mìng .
    • I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.
  2. Mandarin
    让我们联合一起把这项工作做好。
    讓我們聯合一起把這項工作做好。
    ràng wǒ men lián hé yī qǐ bǎ zhè xiàng gōng zuò zuò hǎo .
    • Let's team up to get this task finished.
  3. Mandarin
    联合军事演习
    聯合軍事演習
    lián hé jūn shì yǎn xí
    • joint military exercises
  4. Mandarin
    耻骨联合
    恥骨聯合
    chǐ gǔ lián hé
    • pubic symphysis
  5. Mandarin
    联合国宪章
    聯合國憲章
    lián hé guó xiàn zhāng
    • Charter of the United Nations