聞到 [闻－]

Jyutping man4 dou2
Pinyin wén dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to smell
  2. to sniff sth out
  3. to perceive by smelling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    感受​到​外界​嘅​氣​味
    to smell; can smell
    • 我聞到啲好香嘅咖喱味喎。
      我闻到啲好香嘅咖喱味㖞。
      ngo5 man4 dou2 di1 hou2 hoeng1 ge3 gaa3 lei1 mei6 wo3.
      Hey I can smell some pleasant smell of curry.
    • 你聞唔聞到煤氣味呀？
      你闻唔闻到煤气味呀？
      nei5 man4 m4 man4 dou2 mui4 hei3 mei6 aa3?
      Can you smell the gas?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to smell (detect the odour of something)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我喺部䢂度闻到啲烟味。
    我喺部𨋢度聞到啲煙味。
    ngo5 hai2 bou6 lip1 dou6 man4 dou2 di1 jin1 mei6 。
    • I smell smoke in the elevator.
  2. Cantonese
    你闻唔闻到有浸烟味？
    你聞唔聞到有浸煙味？
    nei5 man4 m4 man4 dou2 jau5 zam3 jin1 mei6 ？
    • Do you smell smoke?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我闻到瓦斯味。
    我聞到瓦斯味。
    wǒ wén dào wǎ sī wèi 。
    • I smell gas.
  2. Mandarin
    我在电梯里面闻到烟味。
    我在電梯裏面聞到煙味。
    wǒ zài diàn tī lǐ miàn wén dào yān wèi 。
    • I smell smoke in the elevator.
  3. Mandarin
    没闻到有股烧焦的味道吗？
    沒聞到有股燒焦的味道嗎？
    méi wén dào yǒu gǔ shāo jiāo de wèi dao ma ？
    • Do you smell something burning?
  4. Mandarin
    我能闻到他呼吸中的酒精味。
    我能聞到他呼吸中的酒精味。
    wǒ néng wén dào tā hū xī zhòng dì jiǔ jīng wèi 。
    • I could smell the alcohol on his breath.
  5. Mandarin
    我闻到了什么。
    我聞到了什麼。
    wǒ wén dào le shén me 。
    • I smell something here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老豆一返到屋企我就闻到佢对袜又酸又臭。
    老豆一返到屋企我就聞到佢對襪又酸又臭。
    lou5 dau6 jat1 faan1 dou3 uk1 kei2 ngo5 zau6 man4 dou2 keoi5 deoi3 mat6 jau6 syun1 jau6 cau3.
    • I can smell dad's smelly socks as soon as he steps into home.
  2. Cantonese
    闻到
    聞到
    man4 dou2
    • to smell
  3. Cantonese
    佢都闻到棺材香啦！重争乜嘢奖啫？
    佢都聞到棺材香啦！重爭乜嘢獎啫？
    keoi5 dou1 man4 dou2 gun1 coi4 hoeng1 laa1! zung6 zaang1 mat1 je5 zoeng2 zek1?
    • She's already coming to death! For what does she compete for awards?
  4. Cantonese
    我闻到啲好香嘅咖喱味㖞。
    我聞到啲好香嘅咖喱味喎。
    ngo5 man4 dou2 di1 hou2 hoeng1 ge3 gaa3 lei1 mei6 wo3.
    • Hey I can smell some pleasant smell of curry.
  5. Cantonese
    你闻唔闻到煤气味呀？
    你聞唔聞到煤氣味呀？
    nei5 man4 m4 man4 dou2 mui4 hei3 mei6 aa3?
    • Can you smell the gas?