聘 [－]

Jyutping ping3
Pinyin pìng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to betroth
  2. character, colloquial
    to get married (as a girl); to marry off (a daughter)
  3. character, historical
    to visit a state as an envoy
  4. character
    to engage; to employ

聘 [－]

Jyutping ping3
Pinyin pìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to engage (a teacher etc)
  2. to hire
  3. to betroth
  4. betrothal gift
  5. to get married (of woman)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to engage (a teacher etc)/to hire/to betroth/betrothal gift/to get married (of woman)/to visit a country / state as a diplomat / ambassador
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    同請​人​做​嘢​有關
    to recruit; to employ; to hire
    • 招聘
      招聘
      ziu1 ping3
      to recruit
    • 新聘教師
      新聘教师
      san1 ping3 gaau3 si1
      newly hired teacher
    • 獲聘為首席顧問
      获聘为首席顾问
      wok6 ping3 wai4 sau2 zik6 gu3 man6
      to be invited to be the principal consultant
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to betroth
  2. character, colloquial
    to get married (as a girl); to marry off (a daughter)
  3. character, historical
    to visit a state as an envoy
  4. character
    to engage; to employ
Definitions (Unihan)
  1. engage, employ
  2. betroth
  3. Cangjie Input
    SJLWS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3134
  2. HSK3 六级汉字表 #170
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。
    湯姆正考慮應聘薪酬更高的工作。
    tāng mǔ zhèng kǎo lǜ yìng pìn xīn chóu gèng gāo de gōng zuò 。
    • Tom is thinking about applying for a better-paying job.
  2. Mandarin
    你为什么要到我们公司来应聘？
    你為什麼要到我們公司來應聘？
    nǐ wèi shén me yào dào wǒ men gōng sī lái yìng pìn ？
    • Why did you apply to our company?
  3. Mandarin
    她聘请他作程式设计师。
    她聘請他作程式設計師。
    tā pìn qǐng tā zuò chéng shì shè jì shī 。
    • She hired him as a programmer.
  4. Mandarin
    虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。
    雖然她知道那家公司不但對當地官員行賄而且也給她的家人帶了了極大的麻煩，可她還是應聘了那家公司的一份工作。
    suī rán tā zhī dào nà jiā gōng sī bù dàn duì dāng dì guān yuán xíng huì ér qiě yě gěi tā de jiā rén dài liǎo liǎo jí dà de má fan ， kě tā hái shi yìng pìn le nà jiā gōng sī de yī fèn gōng zuò 。
    • She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
  5. Mandarin
    我们将要招聘一位会说英语的人。
    我們將要招聘一位會説英語的人。
    wǒ men jiāng yào zhāo pìn yī wèi huì shuō yīng yǔ de rén 。
    • We will employ a man who can speak English.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔请就咪春话招聘啦！
    唔請就咪春話招聘啦！
    m4 ceng2 zau6 mai5 ceon1 waa6 ziu1 ping3 laa1!
    • Why do they announce their recruitment if they don't fucking mean it!
  2. Cantonese
    招聘
    招聘
    ziu1 ping3
    • to recruit
    • to invite applications for a job
  3. Cantonese
    今次招聘日将提供五百个职位。
    今次招聘日將提供五百個職位。
    gam1 ci3 ziu1 ping3 jat6 zoeng1 tai4 gung1 ng5 baak3 go3 zik1 wai6
    • The recruitment day is providing 500 positions.
  4. Cantonese
    聘请技工一名
    聘請技工一名
    ping3 cing2 gei6 gung1 jat1 ming4
    • to recruit a technician
  5. Cantonese
    新聘教师
    新聘教師
    san1 ping3 gaau3 si1
    • newly hired teacher
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    鹿在原住民部落有三用：食物、聘礼、赎罪品。
    鹿在原住民部落有三用：食物、聘礼、赎罪品。
    Ｆｒｏｍ ： Ｆｅｂｒｕａｒｙ ２０１８ ， 臺灣歷史地圖 增訂版
    • X
  2. Mandarin
    我父亲每日为两位姨娘操心，要寻两个又有根基又富贵又青年又俏皮的两位姨爹，好聘嫁这二位姨娘的。
    我父親每日為兩位姨娘操心，要尋兩個又有根基又富貴又青年又俏皮的兩位姨爹，好聘嫁這二位姨娘的。
    wǒ fù qīn měi rì wèi liǎng wèi yí niáng cāo xīn ， yào xún liǎng ge yòu yǒu gēn jī yòu fù guì yòu qīng nián yòu qiào pí de liǎng wèi yí diē ， hǎo pìn jià zhè èr wèi yí niáng de ．
    • My father worries about his two concubines everyday; he needs to find two guys who are young, established, wealthy and charming, so that he can marry off these two concubines.
  3. Mandarin
    在上述势力的胁迫下，部分跨国公司不得不选择与新疆“切割”，停止招聘新疆籍员工，以确保自身不涉及所谓“强迫劳动”。
    在上述勢力的脅迫下，部分跨國公司不得不選擇與新疆“切割”，停止招聘新疆籍員工，以確保自身不涉及所謂“強迫勞動”。
    zài shàng shù shì lì de xié pò xià ， bù fēn kuà guó gōng sī bù dé bù xuǎn zé yǔ xīn jiāng “ qiē gē ” ， tíng zhǐ zhāo pìn xīn jiāng jí yuán gōng ， yǐ què bǎo zì shēn bù shè jí suǒ wèi “ qiáng pò láo dòng ” ．
    • X
  4. Mandarin
    近日，我区就业援助进社区招聘会在剑桥春天社区成功举办，达成就业意向的有218人。
    近日，我區就業援助進社區招聘會在劍橋春天社區成功舉辦，達成就業意向的有218人。
    jìn rì ， wǒ qū jiù yè yuán zhù jìn shè qū zhāo pìn huì zài jiàn qiáo chūn tiān shè qū chéng gōng jǔ bàn ， dá chéng jiù yè yì xiàng de yǒu ２１８ rén ．
    • Recently, our district's "career assistance entering the community" job fair was successfully held at the Jianqiao Chuntian community, with 218 people reaching their career goals.