座聖母像上咗純白色,畀人感覺好聖潔。
座圣母像上咗纯白色,畀人感觉好圣洁。
That Virgin Mary statue was painted pure white, giving a feeling of being holy and pure.
Definitions (Wiktionary)
adj
holy and pure
主禰是生命的源頭;主禰是永恆的真光,在禰聖潔的光中,我得自由,必見光。
主祢是生命的源头;主祢是永恒的真光,在祢圣洁的光中,我得自由,必见光。
zhǔ nǐ shì shēng mìng de yuán tóu ; zhǔ nǐ shì yǒng héng de zhēn guāng , zài nǐ shèng jié de guāng zhōng , wǒ dé zì yóu , bì jiàn guāng . Lord, You're the giver of life. Lord, You're the everlasting light. In Your presence I'm set free. Your holiness shines on me. [official translation] Lord, You're the source of life. Lord, You're the everlasting true light. In Your holy and pure light, I'm set free and will see the light. [literal translation]
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
座圣母像上咗纯白色,畀人感觉好圣洁。
座聖母像上咗純白色,畀人感覺好聖潔。
That Virgin Mary statue was painted pure white, giving a feeling of being holy and pure.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
因为律法不是为义人设立的,乃是为不法和不服的,不虔诚和犯罪的,不圣洁和恋世俗的,弑父母和杀人的
因為律法不是為義人設立的,乃是為不法和不服的,不虔誠和犯罪的,不聖潔和戀世俗的,弒父母和殺人的
yīn wèi lǜ fǎ bù shì wèi yì rén shè lì de , nǎi shì wèi bù fǎ hé bù fú de , bù qián chéng hé fàn zuì de , bù shèng jié hé liàn shì sú de , shì fù mǔ hé shā rén de
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers
Mandarin
主祢是生命的源头;主祢是永恒的真光,在祢圣洁的光中,我得自由,必见光。
主禰是生命的源頭;主禰是永恆的真光,在禰聖潔的光中,我得自由,必見光。
zhǔ nǐ shì shēng mìng de yuán tóu ; zhǔ nǐ shì yǒng héng de zhēn guāng , zài nǐ shèng jié de guāng zhōng , wǒ dé zì yóu , bì jiàn guāng .
Lord, You're the giver of life. Lord, You're the everlasting light. In Your presence I'm set free. Your holiness shines on me. [official translation] Lord, You're the source of life. Lord, You're the everlasting true light. In Your holy and pure light, I'm set free and will see the light. [literal translation]