聆聽 [－听]

Jyutping ling4 ting3
Pinyin líng tīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    專心​咁​聽​，​有時​特別​指懷住​尊重​嘅​態​度​去​聽
    to listen attentively, especially respectfully
    • 聆聽受害人嘅心聲
      聆听受害人嘅心声
      ling4 ting3 sau6 hoi6 jan4 ge3 sam1 sing1
      to listen to the words of the victims
    • 聆聽測驗已經完畢。
      聆听测验已经完毕。
      ling4 ting3 caak1 jim6 ji5 ging1 jyun4 bat1.
      The listening test is over.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

聆聽 [－听]

Jyutping ling4 ting1
Pinyin líng tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to listen (respectfully)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to listen; to listen carefully
    (syn.) 凝聽, 倾听, 谛听, 傾聽, 諦聽, 凝听
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不愿意聆听的人，才是真正的聋子。
    不願意聆聽的人，才是真正的聾子。
    bù yuàn yì líng tīng de rén ， cái shì zhēn zhèng de lóng zi 。
    • There's no one more deaf than he who does not want to listen.
  2. Mandarin
    谢谢您的聆听。
    謝謝您的聆聽。
    xiè xie nín de líng tīng 。
    • Thank you for your attention.
  3. Mandarin
    当一位女性在和你说话，要看着她的眼睛来聆听她的话。
    當一位女性在和你説話，要看着她的眼睛來聆聽她的話。
    dāng yī wèi nǚ xìng zài hé nǐ shuō huà ， yào kàn zhe tā de yǎn jing lái líng tīng tā de huà 。
    • When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    聆听
    聆聽
    ling4 ting3
    • to listen
    • to listen attentively
  2. Cantonese
    聆听受害人嘅心声
    聆聽受害人嘅心聲
    ling4 ting3 sau6 hoi6 jan4 ge3 sam1 sing1
    • to listen to the words of the victims
  3. Cantonese
    聆听测验已经完毕。
    聆聽測驗已經完畢。
    ling4 ting3 caak1 jim6 ji5 ging1 jyun4 bat1.
    • The listening test is over.
  4. Cantonese
    个街头艺人唱歌好好听，令到啲途人驻足聆听。
    個街頭藝人唱歌好好聽，令到啲途人駐足聆聽。
    go3 gaai1 tau4 ngai6 jan4 coeng3 go1 hou2 hou2 teng1, ling6 dou3 di1 tou4 jan4 zyu3 zuk1 ling4 ting3.
    • The busker sings so well that the passers by are halted and listen to her.