耳 [－]

Jyutping ji5
Pinyin réng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 耳孫／耳孙 (réngsūn).

耳 [－]

Jyutping ji5
Pinyin ěr

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ear
  2. handle (archaeology)
  3. and that is all (Classical Chinese)
Definitions (CC-CANTO)
  1. ear/handle (archaeology)/and that is all (classical Chinese)/merely/only/handle/side/fungus/mushroom/to hear
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    動物​身上​負責​聽​覺​嘅​器官​（​量​詞​：​隻​）
    ear
    • 耳環
      耳环
      ji5 waan2
      earring
    • 耳筒
      耳筒
      ji5 tung2
      ear phones
    • 穿耳
      穿耳
      cyun1 ji5
      to have somebody's ear(s) pierced
  2. 名詞
    手柄​（​量​詞​：​隻​）
    handle
    • 杯耳
      杯耳
      bui1 ji5
      cup handle
    • 喼耳
      喼耳
      gip1 ji5
      case handle
    • 隻耳甩咗。
      只耳甩咗。
      zek3 ji5 lat1 zo2.
      The handle is broken.
  3. 近義詞
    耳仔
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    something on both sides
    • 耳房
      耳房
      ěr fáng
      penthouse
    • 耳門
      耳门
      ěr mén
      side door
  2. character
    ear
    • 耳聾
      耳聋
      ěr lóng
      deaf
  3. character, obsolete
    to hear; to hear of
  4. character
    handle on both sides of an object
  5. character
    ear-like object
    • 木耳
      木耳
      mù ěr
      wood ear; black fungus
  6. character
    a surname
  7. character, Hokkien, Quanzhou, Xiamen, figuratively
    something that can be used to coerce or threaten someone
  8. character, literary
    Phrase-final particle: merely; only; that's all
    (syn.) 而已, 罷了, 罢了
  9. character
    Only used in 耳孫／耳孙 (réngsūn).
Definitions (Unihan)
  1. ear
  2. merely, only
  3. handle
  4. Kangxi radical 128
  5. Cangjie Input
    SJ
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 把子
  2. 提手
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #59
  2. HSK3 中等手写字表 #72
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你想把耳朵露出来吗？
    你想把耳朵露出來嗎？
    nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma ？
    • Would you like your ears to show?
  2. Mandarin
    我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。
    我聽到這個消息時，簡直不能相信自己的耳朵。
    wǒ tīng dào zhè ge xiāo xi shí ， jiǎn zhí bù néng xiāng xìn zì jǐ de ěr duo 。
    • I could hardly believe my ears when I heard the news.
  3. Mandarin
    他总是把父亲的话当作耳边风。
    他總是把父親的話當作耳邊風。
    tā zǒng shì bǎ fù qīn de huà dàng zuò ěr biān fēng 。
    • He never takes any notice of what his father says.
  4. Mandarin
    我对你洗耳恭听。
    我對你洗耳恭聽。
    wǒ duì nǐ xǐ ěr gōng tīng 。
    • I'm all ears.
  5. Mandarin
    我把听筒放到了耳边。
    我把聽筒放到了耳邊。
    wǒ bǎ tīng tǒng fàng dào liǎo ěr biān 。
    • I put the receiver to my ear.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你用啲咩嚟撩耳屎㗎？
    你用啲咩嚟撩耳屎㗎？
    nei5 jung6 di1 me1 lai4 liu4 ji5 si2 gaa3 ？
    • What do you use to pick wax out of your ears?
  2. Cantonese
    你想唔想露只耳仔出嚟呀？
    你想唔想露隻耳仔出嚟呀？
    nei5 soeng2 m4 soeng2 lou6 zek3 ji5 zi2 ceot1 lai4 aa3 ？
    • Would you like your ears to show?
  3. Cantonese
    我只猫好钟意我帮佢𢯎耳仔。
    我隻貓好鍾意我幫佢𢯎耳仔。
    ngo5 zek3 maau1 hou2 zung1 ji3 ngo5 bong1 keoi5 ngaau1 ji5 zai2 。
    • My cat likes it when I scratch her behind the ears.
  4. Cantonese
    佢用耳塞听紧电台。
    佢用耳塞聽緊電台。
    keoi5 jung6 ji5 sak1 ting1 gan2 din6 toi4 。
    • He was listening to the radio with his earphone.
  5. Cantonese
    兔仔对耳好长、条尾好短。
    兔仔對耳好長、條尾好短。
    tou3 zai2 deoi3 ji5 hou2 coeng4 、 tiu4 mei5 hou3 dyun2 。
    • A rabbit has long ears and a short tail.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间餐厅装修过之后，真系耳目一新啊。
    呢間餐廳裝修過之後，真係耳目一新啊。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 zong1 sau1 gwo3 zi1 hau6, zan1 hai6 ji5 muk6 jat1 san1 aa3.
    • The restaurant feels refreshing after renovation.
  2. Cantonese
    啲雪耳要发咗水先煲㗎。
    啲雪耳要發咗水先煲㗎。
    di1 syut3 ji5 jiu3 faat3 zo2 seoi2 sin1 bou1 gaa3.
    • You need to swell up the snow fungus before cooking it.
  3. Cantonese
    千祈唔好问大耳窿借钱。
    千祈唔好問大耳窿借錢。
    cin1 kei4 m4 hou2 man6 daai6 ji5 lung1 ze3 cin2.
    • Don't ever try to borrow money from a loan shark.
  4. Cantonese
    我借咗笔大耳窿。
    我借咗筆大耳窿。
    ngo5 ze3 zo2 bat1 daai6 ji5 lung1.
    • I have borrowed a usury.
  5. Cantonese
    头先咁细声讲嘢你都听到，你真系顺风耳嚟㗎㖞！
    頭先咁細聲講嘢你都聽到，你真係順風耳嚟㗎喎！
    tau4 sin1 gam3 sai3 seng1 gong2 je5 nei5 dou1 teng1 dou2, nei5 zan1 hai6 seon6 fung1 ji5 lai4 gaa3 wo5
    • You heard that very faint talking just now. You really do have eagle ears!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    刺耳
    刺耳
    cì ěr
    • ear-piercing
  2. Mandarin
    悦耳
    悅耳
    yuè ěr
    • pleasant-sounding
  3. Cantonese
    挖耳屎
    挖耳屎
    waat3 ji5 si2
    • to remove ear wax
  4. Mandarin
    我真想扇你一个耳光。
    我真想扇你一個耳光。
    wǒ zhēn xiǎng shān nǐ yī ge ěr guāng ．
    • I could give you a slap in the face.
  5. Mandarin
    拧耳朵
    擰耳朵
    níng ěr duo
    • to tweak somebody's ear