Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
耨
[-]
Jyutping
nau6
Pinyin
nòu
Definitions (CC-CEDICT)
hoe
to hoe
to weed
Definitions (CC-CANTO)
hoe/to hoe/to weed/a rake
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容食物畀到人過份飽肚嘅感覺,但又未必真係令人食飽;又指因食太多肥膩、甜野而發膩
(of food) too fatty or greasy; too sweet or filling
唔鐘意食蛋糕,太膩啦。
唔钟意食蛋糕,太腻啦。
m4 zung1 ji3 sik6 daan6 gou1, taai3 nau6 laa3.
I don't like eating cake, it's too sweet.
形容詞
引申意思為手腳慢
(by analogy) to be slow at doing things
你做野咪咁膩啦。
你做野咪咁腻啦。
nei5 zou6 je5 mai5 gam3 nau6 laa1.
Stop dragging your feet and get your work done.
參看
腬、膩
Definitions (Wiktionary)
character
a surname
character, historical
an ancient tool for weeding similar to a hoe
character, literary
to hoe; to weed
Definitions (Unihan)
hoe, rake
weed
Cangjie Input
QDMVI
Definitions (Kaifangcidian)
膩 – 腻
油膩 – 油腻
發膩 – 发腻
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢种饼食两块就耨喉啦。
呢種餅食兩塊就耨喉啦。
ni1 zung2 beng2 sik6 loeng5 faai3 zau6 nau6 haau6 laa3.
These cookies are so sweet that I don't want to eat any more after having just two.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
佛言:“善哉!善哉!须菩提、如汝所说。如来善护念诸菩萨、善付嘱诸菩萨。汝今谛听、当为汝说。善男子、善女人。发阿耨多罗三藐三菩提心。应如是住如是降伏其心。”
佛言:“善哉!善哉!須菩提、如汝所説。如來善護念諸菩薩、善付囑諸菩薩。汝今諦聽、當為汝説。善男子、善女人。發阿耨多羅三藐三菩提心。應如是住如是降伏其心。”
fó yán : “ shàn zāi ! shàn zāi ! xū pú tí , rú rǔ suǒ shuō . rú lái shàn hù niàn zhū pú sà , shàn fù zhǔ zhū pú sà . rǔ jīn dì tīng , dāng wèi rǔ shuō . shàn nán zǐ , shàn nǚ rén . fā ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí xīn . yìng rú shì zhù rú shì xiáng fú qí xīn . ”
X