耕者有其田 [－－－－－]

Jyutping gaang1 ze2 jau5 kei4 tin4
Pinyin gēng zhě yǒu qí tián

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    land to the tiller (policy of distributing land to peasants who have little or no land)
    • 這個共和國將採取某種必要的方法，沒收地主的土地，分配給無地和少地的農民，實行中山先生“耕者有其田”的口號。
      这个共和国将采取某种必要的方法，没收地主的土地，分配给无地和少地的农民，实行中山先生“耕者有其田”的口号。
      zhè ge gòng hé guó jiāng cǎi qǔ mǒu zhǒng bì yào de fāng fǎ ， mò shōu dì zhǔ de tǔ dì ， fēn pèi gěi wú dì hé shǎo dì de nóng mín ， shí xíng zhōng shān xiān shēng “ gēng zhě yǒu qí tián ” de kǒu hào ．
      The republic will take certain necessary steps to confiscate the land of the landlords and distribute it to those peasants having little or no land, carry out Dr. Sun Yat-sen's slogan of "land to the tiller".
  2. phrase, Taiwan, idiomatic
    the Farmland Reform Act of 1953

耕者有其田 [－－－－－]

Jyutping gaang1 ze2 jau5 kei4 tin4
Pinyin gèng zhě yǒu qí tián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. "land to the tiller", post-Liberation land reform movement instigated by the CCP
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个共和国将采取某种必要的方法，没收地主的土地，分配给无地和少地的农民，实行中山先生“耕者有其田”的口号。
    這個共和國將採取某種必要的方法，沒收地主的土地，分配給無地和少地的農民，實行中山先生“耕者有其田”的口號。
    zhè ge gòng hé guó jiāng cǎi qǔ mǒu zhǒng bì yào de fāng fǎ ， mò shōu dì zhǔ de tǔ dì ， fēn pèi gěi wú dì hé shǎo dì de nóng mín ， shí xíng zhōng shān xiān shēng “ gēng zhě yǒu qí tián ” de kǒu hào ．
    • The republic will take certain necessary steps to confiscate the land of the landlords and distribute it to those peasants having little or no land, carry out Dr. Sun Yat-sen's slogan of "land to the tiller".