耐性 [－－]

Jyutping noi6 sing3
Pinyin nài xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. patience
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​忍耐​或者​等待​嘅​能力
    patience
    • 我嘅耐性係有限度嘅。
      我嘅耐性系有限度嘅。
      ngo5 ge3 noi6 sing3 hai6 jau5 haan6 dou6 ge3.
      My patience is limited.
    • 我冇耐性等你。
      我冇耐性等你。
      ngo5 mou5 noi6 sing3 dang2 nei5.
      I have no patience to wait for you.
  2. 近義詞
    耐心
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    patience; endurance
    (syn.) 耐煩, 耐烦, 耐心
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2962
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我没耐性。
    我沒耐性。
    wǒ méi nài xìng 。
    • I have no patience.
    • I'm not patient.
  2. Mandarin
    学英语需要耐性。
    學英語需要耐性。
    xué yīng yǔ xū yào nài xìng 。
    • Learning English requires patience.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好有耐性咁等佢。
    佢好有耐性咁等佢。
    keoi5 hou3 jau5 noi6 sing3 gam3 dang2 keoi5 。
    • She waited patiently for him.
  2. Cantonese
    你系一个好有耐性嘅人。
    你係一個好有耐性嘅人。
    nei5 hai6 jat1 go3 hou3 jau5 noi6 sing3 ge3 jan4 。
    • You're a patient man.
  3. Cantonese
    你好有耐性。
    你好有耐性。
    nei5 hou2 jau5 noi6 sing3 。
    • You're a patient man.
  4. Cantonese
    你俾少少耐性得唔得唧？
    你俾少少耐性得唔得唧？
    nei5 bei2 siu2 siu2 noi6 sing3 dak1 m4 dak1 zek1 ？
    • Can't you be a little more patient?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我嘅耐性系有限度嘅。
    我嘅耐性係有限度嘅。
    ngo5 ge3 noi6 sing3 hai6 jau5 haan6 dou6 ge3.
    • My patience is limited.
  2. Cantonese
    我冇耐性等你。
    我冇耐性等你。
    ngo5 mou5 noi6 sing3 dang2 nei5.
    • I have no patience to wait for you.
  3. Cantonese
    玩砌图好考耐性。
    玩砌圖好考耐性。
    waan2 cai3 tou4 hou2 haau2 noi6 sing3.
    • Jigsaw puzzles really put one's patience to the test.
  4. Cantonese
    佢有一个致命嘅缺陷，就系冇耐性。
    佢有一個致命嘅缺陷，就係冇耐性。
    keoi5 jau5 jat1 go3 zi3 ming6 ge3 kyut3 ham6, zau6 hai6 mou5 noi6 sing3.
    • Being impatient is his fatal flaw.
  5. Cantonese
    好多时候做嘢冇咁易一蹴而就，而系需要耐性。
    好多時候做嘢冇咁易一蹴而就，而係需要耐性。
    hou2 do1 si4 hau6 zou6 je5 mou5 gam3 ji6 jat1 cuk1 ji4 zau6, ji4 hai6 seoi1 jiu3 noi6 sing3.
    • We usually can't accomplish things in a single move easily. It needs patience instead.