Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
耐
勞
[-
劳
]
Jyutping
noi6 lou4
Pinyin
nài láo
Definitions (CC-CEDICT)
hardy
able to resist hardship
Definitions (Wiktionary)
adj
hard-working; diligent; industrious
(syn.) 坚苦, 用功, 勤恳, 勤勞, 勤奮, 勤劳, 力落, 发狠, 骨力, 發狠, 勤懇, 巴巴結結, 勤快, 刻苦, 勤奋, 亹亹, 勤勉, 巴劫, 勤谨, 勤力, 巴巴结结, 急計, 努力, 勤謹, 堅苦, 急计
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
刻苦耐劳
刻苦耐勞
hak1 fu2 noi6 lou4
work very hard
Cantonese
佢系一个刻苦耐劳嘅员工,相信老板好快会升佢职。
佢係一個刻苦耐勞嘅員工,相信老闆好快會升佢職。
keoi5 hai6 jat1 go3 hak1 fu2 noi6 lou4 ge3 jyun4 gung1, soeng1 seon3 lou5 baan2 hou2 faai3 wui5 sing1 keoi5 zik1
He is an assiduous employee. It is believed that he will get promoted soon.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
吃苦耐劳
吃苦耐勞
chī kǔ nài láo
(literally) to consume bitterness and to endure hardship