而後 [－后]

Jyutping ji4 hau6
Pinyin ér hòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. after that
  2. then
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    after that; then
    (syn.) 以後, 以后
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    三思而后行！
    三思而後行！
    sān sī ér hòu xíng ！
    • Think before you act!
    • Think before you act.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    A 同 B 系市面上两个主要嘅手机牌子，而后者耐用过前者。
    A 同 B 係市面上兩個主要嘅手機牌子，而後者耐用過前者。
    ei1 tung4 bi1 hai6 si5 min6 soeng6 loeng5 go3 zyu2 jiu3 ge3 sau2 gei1 paai4 zi2, ji4 hau6 ze2 noi6 jung6 gwo3 cin4 ze2.
    • A and B are the two main brands of cellphones on the market. The latter is more durable than the former.
  2. Cantonese
    我哋先礼而后兵，睇吓点先再算。
    我哋先禮而後兵，睇吓點先再算。
    ngo5 dei6 sin1 lai5 ji4 hau6 bing1, tai2 haa2 dim2 sin1 zoi3 syun3.
    • We try to be peaceful and see how things go on. Only if it fails, we resort to violent means.
  3. Cantonese
    三思而后行
    三思而後行
    saam3 si1 ji4 hau6 hang4
    • to look before you leap
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    年初的一场227事件，将去年刚荣升顶级流量之冠的肖战放在热锅上烈火烹油，而后的427、627，风波延续不断，反虾（肖战粉丝自称小飞侠，被不喜欢肖战的人戏称为“虾”）大军不断壮大，更有很多原本远离粉圈，对谁都无感的路人被拉下水，最终不得不竖起反虾大旗。
    年初的一場227事件，將去年剛榮升頂級流量之冠的肖戰放在熱鍋上烈火烹油，而後的427、627，風波延續不斷，反蝦（肖戰粉絲自稱小飛俠，被不喜歡肖戰的人戲稱為“蝦”）大軍不斷壯大，更有很多原本遠離粉圈，對誰都無感的路人被拉下水，最終不得不豎起反蝦大旗。
    nián chū de yī chǎng ２２７ shì jiàn ， jiāng qù nián gāng róng shēng dǐng jí liú liàng zhī guàn de xiào zhàn fàng zài rè guō shàng liè huǒ pēng yóu ， ér hòu de ４２７ ， ６２７ ， fēng bō yán xù bù duàn ， fǎn xiā （ xiào zhàn fěn sī zì chēng xiǎo fēi xiá ， bèi bù xǐ huān xiào zhàn de rén xì chēng wèi “ xiā ” ） dà jūn bù duàn zhuàng dà ， gèng yǒu hěn duō yuán běn yuǎn lí fěn quān ， duì shéi dōu wú gǎn de lù rén bèi lā xià shuǐ ， zuì zhōng bù dé bù shù qǐ fǎn xiā dà qí ．
    • X