他知道诸如打工、做生意、求职、炒鱿鱼这种种而今听来十分耳熟的字眼吗？
他知道諸如打工、做生意、求職、炒魷魚這種種而今聽來十分耳熟的字眼嗎？
tā zhī dào zhū rú dǎ gōng ， zuò shēng yi ， qiú zhí ， chǎo yóu yú zhè zhǒng zhǒng ér jīn tīng lái shí fēn ěr shú de zì yǎn ma ？
Does he know those words very familiar to the ear when he hears them now, such as working on a temporary job, doing business, seeking employment, or getting fired?
Mandarin
这样，就不能把敌人营垒中被裹胁的人们，过去是敌人而今日可能做友军的人们，都从敌人营垒中和敌人战线上拉过来。
這樣，就不能把敵人營壘中被裹脅的人們，過去是敵人而今日可能做友軍的人們，都從敵人營壘中和敵人戰線上拉過來。
zhè yàng ， jiù bù néng bǎ dí rén yíng lěi zhōng bèi guǒ xié de rén men ， guò qù shì dí rén ér jīn rì kě néng zuò yǒu jūn de rén men ， dōu cóng dí rén yíng lěi zhōng hé dí rén zhàn xiàn shàng lā guò lai ．
It would mean inability to draw to our side all those in the enemy camp and on the enemy front who have joined them under compulsion, and those who were our enemies yesterday but may become our friends today.
Mandarin
此地向来颇高涨的学生运动，而今在长期抗日声中销声慝迹了，盖当局者每以赤色分子捣乱后方之名而施以高度之镇压。
此地向來頗高漲的學生運動，而今在長期抗日聲中銷聲慝跡了，蓋當局者每以赤色分子搗亂後方之名而施以高度之鎮壓。
cǐ dì xiàng lái pō gāo zhàng de xué shēng yùn dòng ， ér jīn zài cháng qī kàng rì shēng zhōng xiāo shēng nì jì le ， gài dāng jú zhě měi yǐ chì sè fèn zǐ dǎo luàn hòu fāng zhī míng ér shī yǐ gāo dù zhī zhèn yā ．