老鼠拉龜 [－－－龟]

Jyutping lou5 syu2 laai1 gwai1
Pinyin lǎo shǔ lā guī

Definitions (CC-CANTO)
  1. don't know where to start; don't know how to handle [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    歇後語​：​無​從​入手​；​冇​碇​埋手​。​烏龜​受​驚​時會縮​埋個​龜頭​同手​手腳​腳入​個殼度​，​老鼠​想​拉走​佢​就​冇​地方​落手​。
    A sandwich pun. It means "no way to solve".
    • 今次真係老鼠拉龜！好狼狽呀！
      今次真系老鼠拉龟！好狼狈呀！
      I can't find no solution! I'm in trouble!
  2. 近義詞
    補鑊唔見枳
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 無計可施 – 无计可施
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次真系老鼠拉龟！好狼狈呀！
    今次真係老鼠拉龜！好狼狽呀！
    • I can't find no solution! I'm in trouble!