老鼠仔 [---]
Jyutping
lou5 syu2 zai2
Pinyin
lǎo shǔ zǎi
-
名詞
二頭肌嘅俗稱,即係上臂嘅肌肉(量詞:隻)
biceps, referring to the shape of the muscles when flexed; literally: small mouse
-
你睇下我隻老鼠仔,練咗兩個月㗎!
你睇下我只老鼠仔,练咗两个月㗎!
nei5 tai2 haa5 ngo5 zek3 lou5 syu2 zai2, lin6 zo2 loeng5 go3 jyut6 gaa3!
Look at my biceps. I've trained for 2 months!
-
noun, Cantonese, figuratively, humorous
biceps muscle, especially when flexed (Classifier: 隻/只 c)
(syn.) 小老鼠
-
noun, Hakka
mouse; rat (Classifier: 隻/只 h)
-
noun, Cantonese
small mouse or rat (Classifier: 隻/只 c)
老鼠仔 [---]
Jyutping
lou5 syu2 zai2
Pinyin
lǎo shǔ zǐ
-
muscular biceps; literally 'small rat'(same shape)
-
Cantonese
你睇下我只老鼠仔,练咗两个月㗎!
你睇下我隻老鼠仔,練咗兩個月㗎!
nei5 tai2 haa5 ngo5 zek3 lou5 syu2 zai2, lin6 zo2 loeng5 go3 jyut6 gaa3!
-
Look at my biceps. I've trained for 2 months!