老遠 [－远]

Jyutping lou5 jyun5
Pinyin lǎo yuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. very far away
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​遠​；​通常​指​外地​或者​第二​個​城市
    far away
    • 你老遠走嚟鄉下探我，真係有心咯！
      你老远走嚟乡下探我，真系有心咯！
      You came to the countryside from so far away to see me. It's so sweet of you!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    very far away
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2538
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谢谢你大老远在这样的雨天来。
    謝謝你大老遠在這樣的雨天來。
    xiè xie nǐ dà lǎo yuǎn zài zhè yàng de yǔ tiān lái 。
    • Thank you for coming all the way in this rain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你老远走嚟乡下探我，真系有心咯！
    你老遠走嚟鄉下探我，真係有心咯！
    • You came to the countryside from so far away to see me. It's so sweet of you!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一面跑她一面揉着她的膀子，跑到老远她才回过头来，朝着王雄吐了一泡口沫骂道：“考背！”
    一面跑她一面揉着她的膀子，跑到老遠她才回過頭來，朝着王雄吐了一泡口沫罵道：“考背！”
    yī miàn pǎo tā yī miàn róu zhe tā de bǎng zǐ ， pǎo dào lǎo yuǎn tā cái huí guò tóu lái ， cháo zhe wáng xióng tù le yī pào kǒu mò mà dào ： “ kǎo bèi ！ ”
    • Rubbing her shoulders as she ran, she ran some distance before turning around, then faced toward Wang Hsiung and spat. "May your parents rot!" she cursed.