老蓮 [－莲]

Jyutping lou5 lin2
Pinyin lǎo lián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    表達​誇​張​嘅​程度
    to express how extreme or exaggerated a thing is
    • 條jer jer變到老蓮咁大。（電影《鹿鼎記》）
      条jer jer变到老莲咁大。（电影《鹿鼎记》）
      tiu4 zoe4 zoe1 bin3 dou3 lou5 lin2 gam3 daai6.
      The dick becomes extremely big.
    • 佢老蓮噉借錢，真係好似唔使還噉喎。
      佢老莲噉借钱，真系好似唔使还噉㖞。
      keoi5 lou5 lin2 gam2 ze3 cin2, zan1 hai6 hou2 ci5 m4 sai2 waan4 gam2 wo3.
      The amount of money he borrowed is extremely large, just as if he needed not return it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条jer jer变到老莲咁大。（电影《鹿鼎记》）
    條jer jer變到老蓮咁大。（電影《鹿鼎記》）
    tiu4 zoe4 zoe1 bin3 dou3 lou5 lin2 gam3 daai6.
    • The dick becomes extremely big.
  2. Cantonese
    佢老莲噉借钱，真系好似唔使还噉㖞。
    佢老蓮噉借錢，真係好似唔使還噉喎。
    keoi5 lou5 lin2 gam2 ze3 cin2, zan1 hai6 hou2 ci5 m4 sai2 waan4 gam2 wo3.
    • The amount of money he borrowed is extremely large, just as if he needed not return it.