老花 [－－]

Jyutping lou5 faa1
Pinyin lǎo huā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. presbyopia
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    眼部​老化​而​自然​引致​嘅​對​焦​問​題​，​導致​睇​近​嘢​，​尤其​是​細​隻​嘅​字​會​越​嚟​越​唔​清楚
    presbyopia
    • 老花眼鏡／老花鏡
      老花眼镜／老花镜
      lou5 faa1 ngaan5 geng2 / lou5 faa1 geng3
      reading glasses (for people with presbyopia)
    • 人到四十歲左右就開始有老花。
      人到四十岁左右就开始有老花。
      jan4 dou3 sei3 sap6 seoi3 zo2 jau2 zau6 hoi1 ci2 jau5 lou5 faa1.
      People start to have presbyopia around the age of forty.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    presbyopia
    (syn.) 花眼, 老光眼睛, 老儂目, 老視 Mainland China, 花眼兒, 老花眼, 老光眼兒, 老光 Mainland China, 老花眼兒, 老花目, 老光眼, 老花, 老光
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 疾病症狀：臺
    老花、老花眼
  2. 疾病症狀：陸
    老花、老視眼、老花眼
  3. 疾病症狀：香
    老花、老花眼
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆摘下了他的老花镜。
    湯姆摘下了他的老花鏡。
    tāng mǔ zhāi xià le tā de lǎo huā jìng 。
    • Tom took his reading glasses off.
    • Tom took off his reading glasses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老花眼镜／老花镜
    老花眼鏡／老花鏡
    lou5 faa1 ngaan5 geng2 / lou5 faa1 geng3
    • reading glasses (for people with presbyopia)
  2. Cantonese
    人到四十岁左右就开始有老花。
    人到四十歲左右就開始有老花。
    jan4 dou3 sei3 sap6 seoi3 zo2 jau2 zau6 hoi1 ci2 jau5 lou5 faa1.
    • People start to have presbyopia around the age of forty.
  3. Cantonese
    老花眼镜
    老花眼鏡
    lou5 faa1 ngaan5 geng2
    • reading glasses (glasses for old eyes)