老笠 [－－]

Jyutping lou5 lap1
Pinyin lǎo lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. robbery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    打劫​；​搶​嘢
    to rob
    • 家陣老笠！要錢定要命？
      家阵老笠！要钱定要命？
      gaa1 zan2 lou5 lap1! jiu3 cin2 ding6 jiu3 meng6?
      This is a robbery! Your money or your life?
    • 我俾人老笠，冇錢返屋企，可唔可以借一百蚊俾我呀？
      我俾人老笠，冇钱返屋企，可唔可以借一百蚊俾我呀？
      ngo5 bei2 jan4 lou5 lap1, mou5 cin2 faan1 uk1 kei2, ho2 m4 ho2 ji5 ze3 jat1 baak3 man1 bei2 ngo5 aa3?
      I was robbed and I have no money to get home. Can you lend me a hundred dollars?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to rob
    (syn.) 拍劫, 搶劫, 劫搶, 打搶, 打劫, 𢱕冰, 老笠, 拍搶, 箍頸, 行劫
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 搶 – 抢
  2. 搶劫 – 抢劫
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你㖊晚冧咗档，俾人老笠呀！
    你噚晚冧咗檔，俾人老笠呀！
    nei5 cam4 maan5 lam3 zo2 dong3, bei2 jan4 lou5 lap1 aa3.
    • You were wasted and mugged last night!
  2. Cantonese
    家阵老笠！要钱定要命？
    家陣老笠！要錢定要命？
    gaa1 zan2 lou5 lap1! jiu3 cin2 ding6 jiu3 meng6?
    • This is a robbery! Your money or your life?
  3. Cantonese
    我俾人老笠，冇钱返屋企，可唔可以借一百蚊俾我呀？
    我俾人老笠，冇錢返屋企，可唔可以借一百蚊俾我呀？
    ngo5 bei2 jan4 lou5 lap1, mou5 cin2 faan1 uk1 kei2, ho2 m4 ho2 ji5 ze3 jat1 baak3 man1 bei2 ngo5 aa3?
    • I was robbed and I have no money to get home. Can you lend me a hundred dollars?