老番 [－－]

Jyutping lou5 faan1
Pinyin lǎo fān

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) Western people; Caucasians; a Westerner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    外國人​（​尤其​指​白人​）​；​鬼佬​；​番​鬼佬​（​量​詞​：​個​）
    foreigner, especially, white man; Caucasian; westerner
    • 佢個女去外國讀書，之後嫁咗個老番。
      佢个女去外国读书，之后嫁咗个老番。
      keoi5 go3 neoi2 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1, zi1 hau6 gaa3 zo2 go3 lou5 faan1.
      Her daughter studied overseas and later married a foreigner.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    non-Chinese person (especially a westerner or Caucasian)
    (syn.) 老外, 白人, 洋人, 西洋儂, 西洋人, 紅毛 dated, 洋鬼子, 西方人, 毛子, 紅毛猴, 鬼佬, 番人, 番仔, 紅毛頭, 𧺤毛的, 高鼻塌目, 紅毛, 番鬼, 鉤鼻仔, 番鬼仔, 白鬼 dated, 鉤鼻鬼, 紅毛仔, 高鼻頭, 老西, 鬼子佬, 番囝, 番儂, 高鼻綠目, 紅毛洋人, 外國佬, 鉤鼻公, 老番 dated, 啄鼻仔, 紅毛番, 高鼻子, 紅毛囝, 西人, 洋人子, 老番, 紅毛儂, 紅毛鬼 dated, 白種人, 阿啄仔, 番鬼佬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 老外
  2. 洋人
  3. 西洋人
  4. 洋鬼子
  5. 外國人 – 外国人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老番
    老番
    lou5 faan1
    • foreigner, especially, white man; Caucasian; Westerner
  2. Cantonese
    老番冬
    老番冬
    lou5 faan1 dung1
    • Christmas
  3. Cantonese
    你知唔知旧一辈嘅人习惯叫圣诞节做老番冬呀？
    你知唔知舊一輩嘅人習慣叫聖誕節做老番冬呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 gau6 jat1 bui3 ge3 jan4 zaap6 gwaan3 giu3 sing3 daan3 zit3 zou6 lou5 faan1 dung1 aa3?
    • Did you know that the older generation call Christmas "Lou Faan Dung"?
  4. Cantonese
    佢个女去外国读书，之后嫁咗个老番。
    佢個女去外國讀書，之後嫁咗個老番。
    keoi5 go3 neoi2 heoi3 ngoi6 gwok3 duk6 syu1, zi1 hau6 gaa3 zo2 go3 lou5 faan1.
    • Her daughter studied overseas and later married a foreigner.