老牛吃嫩草 [－－－－－]

Jyutping lou5 ngau4 hek3 nyun6 cou2
Pinyin lǎo niú chī nèn cǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. an old cow eats young grass (idiom)
  2. fig. a May-December relationship
  3. a romance where the man is significantly older than the woman
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    May-December relationship; to rob the cradle; a romance where one partner is significantly older than the other
    (syn.) 老牛食嫩草, 老牛吃嫩草
    • 另外一個老牛吃嫩草不會有好下場的原因是年齡的代溝。
      另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是年龄的代沟。
      lìng wài yī ge lǎo niú chī nèn cǎo bù huì yǒu hǎo xià chǎng de yuán yīn shì nián líng de dài gōu ．
      Another reason why robbing the cradle end badly is because of the generation gap.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老牛吃嫩草。
    老牛吃嫩草。
    lǎo niú chī nèn cǎo 。
    • Old women like dating young men.
    • An old husband has a wife far younger than him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是年龄的代沟。
    另外一個老牛吃嫩草不會有好下場的原因是年齡的代溝。
    lìng wài yī ge lǎo niú chī nèn cǎo bù huì yǒu hǎo xià chǎng de yuán yīn shì nián líng de dài gōu ．
    • Another reason why robbing the cradle end badly is because of the generation gap.