Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
老
火
湯
[--
汤
]
Jyutping
lou5 fo2 tong1
Pinyin
lǎo huǒ tāng
Definitions (CC-CANTO)
slow-cooked soup
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用各種肉、菜、水果或者藥材煲幾個鐘嘅湯,粵菜常見
Cantonese soup made with a variety of meat, vegetables, fruits or medicinal herbs cook for hours; literally: old fire soup
Definitions (Kaifangcidian)
久煮的湯 – 久煮的汤
慢火熬湯 – 慢火熬汤
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我老窦懒煲老火汤,通常滚个菜心鱼蛋汤就算。
我老竇懶煲老火湯,通常滾個菜心魚蛋湯就算。
ngo5 lou5 dau6 laan5 bou1 lou5 fo2 tong1, tung1 soeng4 gwan2 go3 coi3 sam1 jyu4 daan2 tong1 zau6 syun3.
My dad is too lazy to simmer anything; usually he'll just make some choy-sum fishball thin soup.
Cantonese
老火汤
老火湯
lou5 fo2 tong1
double-stewed soup