老板 [－－]

Jyutping lou5 baan2
Pinyin lǎo bǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    僱主​（​量​詞​：​個​／​位​）
    boss
    • 我老闆成日要我哋做埋啲無謂嘢。
      我老板成日要我哋做埋啲无谓嘢。
      ngo5 lou5 baan2 seng4 jat6 jiu3 ngo5 dei6 zou6 maai4 di1 mou4 wai6 je5.
      My boss always asks us to do meaningless things.
  2. 名詞
    喺​大​公司​、​企業​入面​，​持有​最​多​股份​嘅​人​；​經營​小商店​、​攤​檔​嘅​人​（​量​詞​：​個​／​位​）
    shopkeeper; proprietor; owner
    • 老闆，今日啲橙靚唔靚呀？
      老板，今日啲橙靓唔靓呀？
      lou5 baan2, gam1 jat6 di1 caang2 leng3 m4 leng3 aa3?
      Hi shopkeeper, are the oranges you sell good today?
    • 呢間公司嘅老闆已經五十歲。
      呢间公司嘅老板已经五十岁。
      ni1 gaan1 gung1 si1 ge3 lou5 baan2 ji5 ging1 ng5 sap6 seoi3.
      The owner of this company is already fifty years old.
  3. 近義詞
    事頭、僱主、老細
  4. 參看
    老闆

老板 [－－]

Jyutping
Pinyin lǎo bǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 老闆|老板[lao3 ban3]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老板娘在位，我哋好难有人工加嚹。
    老板娘在位，我哋好難有人工加嚹。
    lou5 baan2 wong4 zoi6 wai6, ngo5 dei6 hou2 naan4 jau5 jan4 gung1 gaa1 lu3.
    • Long as the boss's wife wields the power here, it is very unlikely that we will get a raise.
  2. Cantonese
    佢竟然背住老板贱卖公司资产，仲唔喺食碗面反碗底？
    佢竟然背住老板賤賣公司資產，仲唔喺食碗面反碗底？
    keoi5 ging2 jin4 bui3 zyu6 lou5 baan2 zin6 maai6 gung1 si1 zi1 caan2, zung6 m4 hai2 sik6 wun2 min2 faan2 wun2 dai2?
    • He sold off company assets for pennies on the dollar behind his boss's back, what an ingrate!
  3. Cantonese
    俾盘数老板过目。
    俾盤數老板過目。
    bei2 pun4 sou3 lou5 baan2 gwo3 muk6.
    • Send the figures to the boss for review.