Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
老
屈
[--]
Jyutping
lou5 wat1
Pinyin
lǎo qū
Definitions (CC-CANTO)
to wrongly accuse someone; to frame someone
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
將一個罪名夾硬加落去某個人身上,而嗰個人根本冇犯嗰個罪
to falsely accuse (someone of wrongdoings they have not committed)
阿松老屈我偷食咗嗰件蛋糕,但係冚世界都已經睇到佢咀角嗰啲忌廉。
阿松老屈我偷食咗𠮶件蛋糕,但系冚世界都已经睇到佢咀角𠮶啲忌廉。
aa3 cung4 lou5 wat1 ngo5 tau1 sik6 zo2 go2 gin6 daan6 gou1, daan6 hai6 ham6 sai3 gaai3 dou1 ji5 ging1 tai2 dou2 keoi5 zeoi2 gok3 go2 di1 gei6 lim1.
A-chung falsely accused me of stealing that cake, but everyone sees the cream at the corner of his mouth already.
近義詞
屈
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to accuse wrongly
Definitions (Kaifangcidian)
誣衊 – 诬蔑
誣告 – 诬告
冤枉
冤屈
陷害
誣賴 – 诬赖
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿松老屈我偷食咗𠮶件蛋糕,但系冚世界都已经睇到佢咀角𠮶啲忌廉。
阿松老屈我偷食咗嗰件蛋糕,但係冚世界都已經睇到佢咀角嗰啲忌廉。
aa3 cung4 lou5 wat1 ngo5 tau1 sik6 zo2 go2 gin6 daan6 gou1, daan6 hai6 ham6 sai3 gaai3 dou1 ji5 ging1 tai2 dou2 keoi5 zeoi2 gok3 go2 di1 gei6 lim1.
A-chung falsely accused me of stealing that cake, but everyone sees the cream at the corner of his mouth already.
Cantonese
老屈
老屈
lou5 wat1
to frame somebody; to set somebody up; to wrongly blame somebody
Cantonese
条死差佬正一懵撚,作假口供想老屈人。
條死差佬正一懵撚,作假口供想老屈人。
tiu4 sei2 caai1 lou2 zing3 jat1 mung2 lan2, zok3 gaa2 hau2 gung1 soeng2 lou5 wat1 jan4.
That damn cop is such a stupid cock, accusing people by making up false confession.